Текст песни
[Verse 1]
We’re burnin’ rubber down the 95
Left hand steerin’, grippin’ on your thigh
With those puppy eyes, you say, “Don’t you feel alive?”
And I know we’ve tried
But it’s not that black and white
I’d still hate to see you shotgun in someone else’s ride
[Pre-Chorus]
‘Cause it’s been years goin’ steady
So she’ll ask me if I’m ready
I’m too young to know there’s too much left to lose
She’s got dreams of white confetti
Takin’ me to meet her family
But my heart’s just much too frail to cut her loose
[Chorus]
See Lucy wanna have my babies
Be togethеr ’til we’re both pushin’ daisies
Whitе picket fences, a house in the hills
See Lucy wanna build a home up (Mm-hmm)
I’m aware, but I’m a rollin’ stone (Mm-hmm) I’m a rollin’ stone
I’m a rollin’ stone
[Verse 2]
An old gazebo in an empty town
There’s no one present, but we’ll say our vows
My eager bride to be
How could I shoot you down?
Перевод на русский
[Куплет 1]
Мы летим по трассе 95
Левой рукой рулю, правой сжимаю твоё бедро
С этими щенячьими глазами ты говоришь: «Разве ты не чувствуешь, что жив?»
И я знаю, мы пытались
Но это не так однозначно
Мне всё равно было бы больно видеть тебя на пассажирском месте в чужой машине
[Распевка]
Потому что мы уже много лет вместе
И она спросит меня, готов ли я
Я слишком молод, чтобы понимать, что слишком многое можно потерять
У неё мечты о белом конфетти,
Познакомить меня со своей семьёй
Но моё сердце слишком хрупко, чтобы отпустить её
[Припев]
Видишь, Люси хочет родить мне детей
Быть вместе, пока мы оба не состаримся
Белые штакетники, дом на холмах
Видишь, Люси хочет построить дом
Я знаю, но я — перекати-поле
Я — перекати-поле
[Куплет 2]
Старая беседка в пустом городе
Там никого нет, но мы произнесём наши клятвы
Моя нетерпеливая невеста
Как я могу подвести тебя?
[Pre-Chorus]
‘Cause it’s been years goin’ steady
So she’ll ask me if I’m ready
I’m too young to know there’s too much left to lose (Woah, woah, woah, woah-woah)
She’s got dreams of white confetti
Takin’ me to meet her family
But my heart’s just much too frail to cut her loose
[Chorus]
See Lucy wanna have my babies
Be together ’til we’re both pushin’ daisies
White picket fences, a house in the hills (A house in the hills, n the hills, yeah)
See Lucy wanna build a home up (Ooh-ooh)
I’m aware, but I’m a rollin’ stone (Ooh-ooh) I’m a rollin’ stone
I’m a rollin’ stone
[Outro]
I’m a rollin’ stone
[Распевка]
Потому что мы уже много лет вместе
И она спросит меня, готов ли я
Я слишком молод, чтобы понимать, что слишком многое можно потерять
У неё мечты о белом конфетти,
Познакомить меня со своей семьёй
Но моё сердце слишком хрупко, чтобы отпустить её
[Припев]
Видишь, Люси хочет родить мне детей
Быть вместе, пока мы оба не состаримся
Белые штакетники, дом на холмах (Дом на холмах, на холмах, да)
Видишь, Люси хочет построить дом
Я знаю, но я — перекати-поле
Я — перекати-поле
[Завершение]
Я — перекати-поле