GIRLS
Fall in love for no reason (Fallin')
She turned to me and then she said
Girls just wanna dance,
Girls just wanna have fun
I don't know your plans
I just wanna, uh, get some
Girls want a summer with their friends
Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Girls just wanna dance, uh, yeah
Girls just wanna have
Fuck your ex-man, I'm the man now
Think I feel bad, he was fanned out
Do what you like, you've been too nice
He didn't do right, that's too bad now
I see that you worked all night, you're tryna cash out
You and your friends are tryna lash out
And I'm not the one to tell 'em, "Stand down"
It's their world and they just wanna
Girls just wanna dance
Girls just wanna have fun
I don't know your plans
I just wanna, uh, get some
Girls want a summer with their friends
Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Girls just wanna dance, uh, yeah
Girls just wanna have
Now if somebody try to get dumb for real
Watch somebody get done for real
'Cause, baby, you a ten and the one for real
You ran into some lames, but I'm for real
You worked all night, you're tryna cash out
You and your friends are tryna lash out
And I'm not the one to tell 'em, "Stand down"
It's their world and they just wanna
Girls just wanna dance
Girls just wanna have fun
I don't know your plans
I just wanna, uh, get some
Girls want a summer with their friends
Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Girls just wanna dance, uh, yeah
Girls just wanna have fun
You can do what you want when you want
I can give you the night that you want
Want, want
Side by side, I'ma hit it in the mornin'
Side to side, you gon' get it how you want it, 'cause
Girls just wanna dance
Girls just wanna have fun
I don't know your plans
I just wanna, uh, get some
Girls want a summer with their friends
Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Girls just wanna dance, uh, yeah
Girls just wanna have fun
And uh, fallin'
|
ДЕВОЧКИ
Я влюбляюсь без причины. (Влюбляюсь)
Она повернулась ко мне и сказала…
Девочки просто хотят потанцевать,
Девочки просто хотят повеселиться.
Я не знаю твоих планов,
Я просто хочу поразвлечься.
Девочки хотят провести лето со своими друзьями.
Я хочу сделать это с их бывшими, а потом сделать дело.
Девочки просто хотят потанцевать, да, да,
Девочки просто хотят пове…
Нах** твоего бывшего, теперь я твой мужчина.
Кажется, мне плохо, он распылялся между разными девушками.
Делай, что хочешь, ты была слишком мила.
Он поступил неправильно, теперь всё очень плохо.
Я вижу, ты работала всю ночь и пытаешься обналичить деньги.
Ты и твои друзья пытаетесь наброситься,
Но я не тот, кто скажет: "Остановитесь!"
Это их мир, и они просто хотят…
Девочки просто хотят потанцевать,
Девочки просто хотят повеселиться.
Я не знаю твоих планов,
Я просто хочу поразвлечься.
Девочки хотят провести лето со своими друзьями.
Я хочу сделать это с их бывшими, а потом сделать дело.
Девочки просто хотят потанцевать, да, да,
Девочки просто хотят пове…
Если кто-то хочет реально тупануть,
Посмотри, как кто-то всё бросает на полном серьезе.
Потому что, детка, ты супер, и ты реальная.
Ты столкнулась с некоторым отстоем, но я реальный!
Ты работала всю ночь и пытаешься обналичить деньги.
Ты и твои друзья пытаешься наброситься
Но я не тот, кто скажет: "Остановитесь!"
Это их мир, и они просто хотят…
Девочки просто хотят потанцевать,
Девочки просто хотят повеселиться.
Я не знаю твоих планов,
Я просто хочу поразвлечься.
Девочки хотят провести лето со своими друзьями.
Я хочу сделать это с их бывшими, а потом сделать дело.
Девочки просто хотят потанцевать, да, да,
Девочки просто хотят повеселиться.
Ты можешь делать, что хочешь и когда хочешь.
Я могу подарить тебе эту ночь, которую ты хочешь,
Хочешь, хочешь.
Бок о бок я пробуду с тобой до утра.
Бок о бок, ты получишь то, что хочешь, потому что…
Девочки просто хотят потанцевать,
Девочки просто хотят повеселиться.
Я не знаю твоих планов,
Я просто хочу поразвлечься.
Девочки хотят провести лето со своими друзьями.
Я хочу сделать это с их бывшими, а потом сделать дело.
Девочки просто хотят потанцевать, да, да,
Девочки просто хотят повеселиться.
Я влюбляюсь…
Автор перевода - Алекс
|
