Перевод песни Kiesza - Stronger

Stronger

Feels like there’s nothing left
I’m on my own
And the road ahead, I must walk alone
They’re all leaving me
Don’t be leaving me

No, they can’t take away my mind
Where I go, they will never find

I feel stronger, bigger
I feel taller, so much higher
Feel enlightened
Can’t be frightened anymore
I can run now so much faster
And if he won’t be my master
And to conquer the demons
I won’t have to wait much longer
I am stronger

Through the darkest place
The faintest light
It gave me hope to face my fight
Pain delivered me
I don’t need that sympathy

No, they can’t take away my pride
Where I go, they will never find

I feel stronger, bigger
I feel taller, so much higher
Feel enlightened
Can’t be frightened anymore
I can run now so much faster
And if he won’t be my master
And to conquer the demons
I won’t have to wait much longer
I am stronger

You’ll see in time I will survive
Too soon to run, too late to hide
It’s my destiny
Every pace, every stride

I feel stronger (tell me no tonight)
I feel stronger (tell me no tonight)
I feel stronger (I’m gonna show you why)
I feel stronger (tell me no tonight)
I feel stronger (tell me no tonight)
I feel stronger (I’m gonna show you why)
I can run now so much faster
And if he won’t be my master
And to conquer the demons
I won’t have to wait much longer
I am stronger
I am stronger

I’ve got to be stronger
I need to be stronger
I’ve got to feel stronger
I’ve got to be stronger
I’ve got to be stronger
I need to be stronger
I’ve got to feel stronger
I need to be stronger

Сильнее

Похоже, ничего не осталось.
Я сама.
И путь впереди, я должна пройти одна.
От меня все ушли.
Не уходите.

Нет, им не сбить меня с толку.
Я уйду туда, где меня не найти.

Я чувствую себя сильнее, больше,
Я чувствую себя выше, очень высоко.
Чувствую свободной,
Больше меня не запугать.
Теперь я могу бежать намного быстрее.
И если не хочешь быть моим хозяином
И подчинить демонов.
Я не хочу долго ждать.
Я сильная.

Сквозь мрачное место,
Слабый свет,
Дал мне надежду принять бой,
Принесший мне боль.
Мне не нужно сочувствие.

Нет, им не сбить меня с толку.
Я уйду туда, где меня не найти.

Я чувствую себя сильнее, больше,
Я чувствую себя выше, очень высоко.
Чувствую свободной,
Больше меня не запугать.
Теперь я могу бежать намного быстрее.
И если он не хочет быть моим хозяином
И подчинить демонов.
Я не хочу долго ждать.
Я сильная.

Со временем вы увидите, я выживу.
Слишком рано бежать, слишком поздно прятаться.
Это моя судьба,
Каждый шаг, каждый шаг вперед.

Я чувствую себя сильнее (скажи мне нет сегодня),
Я чувствую себя сильнее (скажи мне нет сегодня),
Я чувствую себя сильнее (Я тебе покажу почему),
Я чувствую себя сильнее (скажи мне нет сегодня),
Я чувствую себя сильнее (скажи мне нет сегодня),
Я чувствую себя сильнее (Я тебе покажу почему),
Теперь я могу бежать намного быстрее.
И если он не хочет быть моим хозяином
И подчинить демонов.
Я не хочу долго ждать.
Я сильная.
Я сильная.

Я должна быть сильнее.
Мне необходимо быть сильнее.
Я должна чувствовать себя сильнее.
Я должна быть сильнее.
Я должна быть сильнее.
Мне необходимо быть сильнее.
Я должна быть сильнее.
Мне необходимо быть сильнее.

Автор перевода - Вес из Антрацита
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fat Cat Cinema - Nothing at All

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх