Перевод текста песни Kiiara - Don't Get Confused

Представленный перевод песни Kiiara - Don't Get Confused на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't Get Confused

I wear what I want, but it don’t mean I want you,
And you bought me a drink, but I never asked you to.
I know you paid, it’s not my
Fault you’re not laid, so don’t cry,
When it gets hard, go home if you’re feeling blue.

You thought I led you on when I said hello,
You think that you can judge if my shirt is too low,
You’ll never have a shot with the girls I know,
Boy, you must be out of your mind
If you think you could be my type.

Don’t get confused if I’m looking at you,
Yeah, I’m not trying to seduce you
‘Cause I only do what I want.
Don’t need your attention now,
Don’t be saying that I led you on somehow,
Don’t get confused,
You’re so confused.

Why do I hear that you’re talking about mе?
You’re making shit up and it’s just ’cause we don’t agree.
Fuck all thеse games, don’t need ’em,
You’ll never change, so keep on
Making shit up ’cause it’s just gonna drive you crazy.

You thought I led you on when I said hello,
You think that you can judge if my shirt is too low,
You’ll never have a shot with the girls I know,
Boy, you must be out of your mind
If you think you could be my type.

Don’t get confused if I’m looking at you,
Yeah, I’m not trying to seduce you
‘Cause I only do what I want.
Don’t need your attention now,
Don’t be saying that I led you on somehow,
Don’t get confused,
You’re so confused.

Don’t get conf–, don’t get conf–,
Don’t get confused,
Don’t get confused,
Don’t get confused.

I got money in my pocket, money in my pocket,
Money in my pocket, oh yeah!
And I never wanted nothing, never wanted nothing
Never wanted nothing from you!
Got my money in my pocket, money in my pocket
Money in my pocket, oh yeah!
And I never wanted nothing, never wanted nothing from ya, so

Don’t get confused if I’m looking at you,
Yeah, I’m not trying to seduce you
‘Cause I only do what I want.
Don’t need your attention now,
Don’t be saying that I led you on somehow,
Don’t get confused,
You’re so confused.

Не заблуждайся

Я ношу, что хочу, но это не значит, что я хочу тебя,
Ты купил мне выпить, хотя я тебя и не просила.
Я вижу, что ты при деньгах, но не моя
Вина, что тебе не дают, так что не ной,
Когда совсем тяжко, иди домой, если тебе грустно.

Ты думал, что я подкатила, сказав “привет”,
Думаешь, что можешь судить, не слишком ли низкий у меня вырез,
С моими подругами у тебя не будет и шанса,
Парень, ты, наверное, не в себе,
Раз решил, что ты в моём вкусе.

Не заблуждайся, если я смотрю на тебя,
Ага, я не собираюсь соблазнять тебя,
Потому что я делаю только то, что хочу.
Мне сейчас не нужно твоё внимание,
Не говори, что я давала какие-то авансы,
Не заблуждайся,
Ты так заблуждаешься.

Почему я слышу, как ты говоришь обо мне?
Ты всё выдумываешь только потому, что мы не поладили.
В ж**у эти твои игры, они мне не нужны,
Ты никогда не изменишься, так что вперёд,
Выдумывай дальше, это только сведёт тебя с ума.

Ты думал, что я подкатила, сказав “привет”,
Думаешь, что можешь судить, не слишком ли низкий у меня вырез,
С моими подругами у тебя не будет и шанса,
Парень, ты, наверное, не в себе,
Раз решил, что ты в моём вкусе.

Не заблуждайся, если я смотрю на тебя,
Ага, я не собираюсь соблазнять тебя,
Потому что я делаю только то, что хочу.
Мне сейчас не нужно твоё внимание,
Не говори, что я давала какие-то авансы,
Не заблуждайся,
Ты так заблуждаешься.

Не за…, не за…,
Не заблуждайся,
Не заблуждайся,
Не заблуждайся.

У меня есть деньги в кармане, деньги в кармане,
Деньги в кармане, о да!
И я ничего не хотела, ничего не хотела,
Ничего не хотела от тебя!
У меня есть деньги в кармане, деньги в кармане,
Деньги в кармане, о да!
И я ничего не хотела, ничего не хотела от тебя, так что

Не заблуждайся, если я смотрю на тебя,
Ага, я не собираюсь соблазнять тебя,
Потому что я делаю только то, что хочу.
Мне сейчас не нужно твоё внимание,
Не говори, что я давала какие-то авансы,
Не заблуждайся,
Ты так заблуждаешься.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Make that money (Scrooge's song)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх