Перевод песни Kiki Dee - First Thing in the Morning
First Thing in the Morning
I'm not out of danger
Where ever you may hide
There's still tears to be overcome
Wild dreams to ride
At night the sky is burning
And staring through the pains
I see all the past the future lies
Writing your name
On the roses
In the garden of love
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light
First thing in the morning I look through the sights
I aim to be there, be there
Out of sight but not out of vision
I know what I can see
Maybe
Shadows all are falling on me
Keep on running to me
On the roses
In the garden of love
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light
First thing in the morning I look through the sights
I aim to be there
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light
First thing in the morning I look through the sights
I aim to be there, be there, be there
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light
What else can I do but to look through the sights
I aim to be there, to be there
I aim to be there, there
First thing in the morning and last thing at night
All is reborn into dark into light
First thing in the morning I look through the sights
I aim to be there
First thing in the morning and last thing at night
Last thing at night
First thing in the morning I look through the sights
First thing
|
Ранним утром
Я не в безопасности,
Если рядом скрываешься ты.
Мне нужно унять слезы
И обуздать дерзкие мечты.
По ночам небеса горят,
И, всматриваясь в свою боль,
Я вижу всю ложь прошлого и будущего,
Высвечивающую твое имя.
Среди роз
В саду любви
Ранним утром и поздней ночью
Всё перерождается среди света и тьмы.
Ранним утром я вглядываюсь вдаль:
Я должна быть там, быть там.
Вне видимости, но не вне поля зрения,
Я знаю, что я могу видеть.
Может быть,
Все тени падают на меня
И ползут ко мне.
Среди роз
В саду любви
Ранним утром и поздней ночью
Всё перерождается среди света и тьмы.
Ранним утром и поздней ночью я вглядываюсь вдаль.
Я должна быть там, быть там.
Ранним утром и поздней ночью
Всё перерождается среди света и тьмы.
Ранним утром я вглядываюсь вдаль:
Я должна быть там, быть там, быть там.
Ранним утром и поздней ночью
Всё перерождается среди смета и тьмы.
Что еще мне делать, если не вглядываться вдаль?
Я должна быть там, быть там.
Я должна быть там, там.
Ранним утром и поздней ночью
Всё перерождается среди света и тьмы.
Ранним утром я вглядываюсь вдаль:
Я должна быть там.
Ранним утром и поздней ночью,
Поздней ночью.
Ранним утром я вглядываюсь вдаль,
Ранним утром…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Kiki Dee - Chicago