Перевод песни Kiki Dee - The Last Good Man in My Life
The Last Good Man in My Life
Think the trees are shedding leaves
It looks that way and I might say
The same applies to me
‘Cause it’s autumn in my heart
And you’re the reason dear
I should try to get you back
Instead of sitting being silly here
‘Cause you’re the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I’m gonna find the time
And you bet I’m gonna climb
Back into the arms
Of the last good man that I loved
Could have been me acting smart
But you know how I can’t end what I usually start
You’ll realize something’s gone
Sure hope you miss me then
But I wouldn’t make a fool of you
I’d just pray that you might stay with me again
|
Последний хороший человек в моей жизни
Кажется, деревья роняют свою листву.
Похоже на то. И я могу сказать,
Что со мной происходит то же,
Потому что в моей душе осень,
И ты тому виной, дорогой.
Мне следует попытаться вернуть тебя,
Вместо того чтобы просто глупо сидеть здесь.
Потому что ты последний хороший человек в моей жизни.
После тебя я лишь наполовину та, которой я была.
Но я найду время,
И будь уверен: я ещё вернусь
Обратно в объятия
Последнего хорошего человека, которого я любила.
Я могла бы действовать разумно,
Но ты же знаешь, что я ничего не довожу до конца.
Ты поймешь, что что-то ушло.
Очень надеюсь, что ты всё же скучаешь по мне.
Но я бы не стала тебя дурачить,
Я бы просто молилась, чтобы ты снова остался со мной.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Kiki Dee - Supercool
