Привяжите меня к мачте, я иду ко дну1.
Дева ждет меня на глубине,
Она обещает мне жизнь в удовольствиях и грабежах2.
Обыщите меня, сэр, вы увидите, у меня ничего не осталось.
Мятеж, Боже правый, вот как они это назвали,
Только за то, что я усомнился в его приказе.
Но вы остались в дураках, сэр, потому что я живу вечно.
Моряк за бортом, как мы и планировали.
Пейте мою кровь,
Ломайте мои кости.
Эта могила подойдёт мне больше,
Чем твой дом, не имеющий выхода к морю.
Свяжите меня,
Сразите меня.
К моей дорогой Сирене
Проклятая моя душа будет привязана.
Заступил на первую вахту, и тогда я впервые услышал её,
Плачущую в темноте под корпусом судна.
Золото среди синевы, вот как я её увидел.
Старшина кричит: «Ну же, принесите мне её череп»,
Новобранцу вроде меня поручают её поймать.
Так что теперь моя лодыжка прикована к шару,
Но те, кто любит море, о, мы живём вечно.
Вы можете утопить моё тело, но душу — никогда.
Пейте мою кровь,
Ломайте мои кости.
Эта могила подойдёт мне больше,
Чем твой дом, не имеющий выхода к морю.
Свяжите меня,
Сразите меня.
К моей дорогой Сирене
Проклятая моя душа будет привязана.
Сирена, дорогая, я не могу дождаться, чтобы отведать тебя.
Научи меня плавать, о, я пройду твой тест.
На горизонте есть остров,
Подожди меня на мелководье, пока я отдохну.
Привяжите меня к мачте, я иду ко дну.
Дева ждет меня на глубине,
Она обещает мне жизнь в удовольствиях и грабежах.
Обыщите меня, сэр, вы увидите, у меня ничего не осталось.
Пейте мою кровь,
Ломайте мои кости.
Эта могила подойдёт мне больше,
Чем твой дом, не имеющий выхода к морю.
Свяжите меня,
Сразите меня.
К моей дорогой Сирене
Проклятая моя душа будет привязана.
