Перевод песни Kill The Lights - From Ashes

Текст песни

From Ashes

I lost track of my regrets,
Fighting but I know
What I'm holding is killing me,
I need to let go.

I raise my head up to the sky,
I pray to God you're still alive.
The broken pieces in my head
Can't take away the shame.

[Chorus:]
Save me, I'm slowly breaking,
Turning to ashes, watch as I fall apart.

Broken, lonely and hopeless,
I never wanted things to end like this.

These fractured memories
Just won't let go of me.
Maybe I'm not enough
To keep you from giving up.

Перевод на русский

Из пепла

Я потерял счёт своим сожалениям,
Борюсь, хотя знаю,
Что меня убивает то, что я удерживаю,
Мне нужно это отпустить.

Я смотрю на небо,
Я благодарю бога за то, что ты ещё жива.
Осколки воспоминаний в моей голове
Не могут избавить меня от позора.

[Припев:]
Спаси меня, я медленно разрушаюсь,
Наблюдай за тем, как я рассыпаюсь, превращаясь в пепел.
Сломленный, одинокий и лишённый надежды,
Я никогда не хотел, чтобы всё так закончилось.

Эти разбитые воспоминания
Просто меня не отпускают.
Может быть, я делаю недостаточно,
Чтобы не дать тебе сдаться.

[Chorus:]
Save me, I'm slowly breaking,
Turning to ashes, watch as I fall apart.

Broken, lonely and hopeless,
I never wanted things to end like this.

I'm begging for mercy, you should know,
It's killing me, it's killing me.
I was never enough, just let me go.

[Chorus x2:]
Save me, I'm slowly breaking,
Turning to ashes, watch as I fall apart.

Broken, lonely and hopeless,
I never wanted things to end like this.

[Припев:]
Спаси меня, я медленно разрушаюсь,
Наблюдай за тем, как я рассыпаюсь, превращаясь в пепел.
Сломленный, одинокий и лишённый надежды,
Я никогда не хотел, чтобы всё так закончилось.

Я молю о пощаде, ты должна знать,
Что это меня убивает, это меня убивает.
Мне всегда было мало, просто отпусти меня.

[Припев x2:]
Спаси меня, я медленно разрушаюсь,
Наблюдай за тем, как я рассыпаюсь, превращаясь в пепел.
Сломленный, одинокий и лишённый надежды,
Я никогда не хотел, чтобы всё так закончилось.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии