From Ashes
I lost track of my regrets,
Fighting but I know
What I'm holding is killing me,
I need to let go.
I raise my head up to the sky,
I pray to God you're still alive.
The broken pieces in my head
Can't take away the shame.
[Chorus:]
Save me, I'm slowly breaking,
Turning to ashes, watch as I fall apart.
Broken, lonely and hopeless,
I never wanted things to end like this.
These fractured memories
Just won't let go of me.
Maybe I'm not enough
To keep you from giving up.
[Chorus:]
Save me, I'm slowly breaking,
Turning to ashes, watch as I fall apart.
Broken, lonely and hopeless,
I never wanted things to end like this.
I'm begging for mercy, you should know,
It's killing me, it's killing me.
I was never enough, just let me go.
[Chorus x2:]
Save me, I'm slowly breaking,
Turning to ashes, watch as I fall apart.
Broken, lonely and hopeless,
I never wanted things to end like this.
|
Из пепла
Я потерял счёт своим сожалениям,
Борюсь, хотя знаю,
Что меня убивает то, что я удерживаю,
Мне нужно это отпустить.
Я смотрю на небо,
Я благодарю бога за то, что ты ещё жива.
Осколки воспоминаний в моей голове
Не могут избавить меня от позора.
[Припев:]
Спаси меня, я медленно разрушаюсь,
Наблюдай за тем, как я рассыпаюсь, превращаясь в пепел.
Сломленный, одинокий и лишённый надежды,
Я никогда не хотел, чтобы всё так закончилось.
Эти разбитые воспоминания
Просто меня не отпускают.
Может быть, я делаю недостаточно,
Чтобы не дать тебе сдаться.
[Припев:]
Спаси меня, я медленно разрушаюсь,
Наблюдай за тем, как я рассыпаюсь, превращаясь в пепел.
Сломленный, одинокий и лишённый надежды,
Я никогда не хотел, чтобы всё так закончилось.
Я молю о пощаде, ты должна знать,
Что это меня убивает, это меня убивает.
Мне всегда было мало, просто отпусти меня.
[Припев x2:]
Спаси меня, я медленно разрушаюсь,
Наблюдай за тем, как я рассыпаюсь, превращаясь в пепел.
Сломленный, одинокий и лишённый надежды,
Я никогда не хотел, чтобы всё так закончилось.
Автор перевода - VanoTheOne
|
