Перевод песни Kill The Lights - Voices

Voices

We stand and we fight,
We won’t run, we won’t hide.
This is a battle and I’m ready to die!

I hear the voice in my head
Screams, “Son, you’ll never make it,
You are a loser and a burden to me”.
I’m counting down these steps,
Replay the words that you said.
Tell me I’m worthless and I’m nothing to you.

Here we go again!

[Chorus:]
We stand and we fight,
We won’t run, we won’t hide.
This is a battle and we’re ready, ready to die.
We stand and we fight,
Won’t run, we won’t hide.
This is a battle and we’re ready, ready to die.

I watched you spread all your lies,
Cut down each thing that I loved.
You need a bottle and some pills just to smile.
You’re sick and twist every word,
Replay the pain that you caused.
You are a coward and you’re nothing to me.

[Chorus:]
We stand and we fight,
We won’t run, we won’t hide.
This is a battle and we’re ready, ready to die.
We stand and we fight,
Won’t run, we won’t hide.
This is a battle and we’re ready, ready to die.

Ready to die…
Ready to die…
Ready to die! Come on!

We stand and we fight…
We won’t run, we won’t hide…
We’re ready, ready to die!

[Chorus:]
We stand and we fight,
We won’t run, we won’t hide.
This is a battle and we’re ready, ready to die.
We stand and we fight,
Won’t run, we won’t hide.
This is a battle and we’re ready, ready to die.

You drown alone, broken and cold,
Chasing your demons as they swallow you whole…

Голоса

Мы без устали боремся,
Мы не станем убегать или прятаться.
В этой битве я готов умереть!

Я слышу голос в своей голове,
Который кричит: “Сынок, ты этого не сделаешь,
Ты неудачник и лишь обуза для меня”.
Я считаю эти шаги,
Прокручиваю в голове слова, что ты сказала.
Скажи мне, что я никчёмен и что я для тебя никто.

Мы снова это делаем!

[Припев:]
Мы без устали боремся,
Мы не станем убегать или прятаться.
В этой битве мы готовы, готовы умереть.
Мы без устали боремся,
Мы не станем убегать или прятаться.
В этой битве мы готовы, готовы умереть.

Я наблюдал, как ты распространяешь свою ложь,
Уничтожаешь всё, что я любил.
Тебе нужны бутылка и таблетки, чтобы улыбаться.
Ты больна, и ты переиначиваешь каждое моё слово,
Повторно причиняешь эту боль.
Ты труслива, и ты для меня никто.

[Припев:]
Мы без устали боремся,
Мы не станем убегать или прятаться.
В этой битве мы готовы, готовы умереть.
Мы без устали боремся,
Мы не станем убегать или прятаться.
В этой битве мы готовы, готовы умереть.

Готовы умереть…
Готовы умереть…
Готовы умереть! Вперёд!

Мы без устали боремся…
Мы не станем убегать или прятаться…
Мы готовы, готовы умереть!

[Припев:]
Мы без устали боремся,
Мы не станем убегать или прятаться.
В этой битве мы готовы, готовы умереть.
Мы без устали боремся,
Мы не станем убегать или прятаться.
В этой битве мы готовы, готовы умереть.

Ты тонешь в одиночестве, сломленная и холодная,
Преследуя своих демонов, пока они тебя пожирают…

Автор перевода - VanoTheOne
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kill The Lights - Chasing Shadows

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×