Перевод песни Killers, the - Change your mind

Change your mind

Racy days

help me through the hopeless haze

But my oh my

Tragic eyes

I can’t even recognize myself behind

So if the answer is no

Can I change your mind?

Out again,

a siren screams at half past ten

And you won’t let go

While I ignore

that we both felt like this before

It starts to show

So if I have a chance

Would you let me know?

Why aren’t you shaking?

Sent back in time

Graciously taken

Oh, you’re too kind

And if the answer is no

Can I change your mind?

We’re all the same

And love is blind

The sun is gone

Before it shines

And I said

If the answer is no

Can I change your mind?

If the answer is no

Can I change your mind?

Изменить твое мнение

Красочные дни…

Помоги мне прорваться сквозь мглу безнадежности,

Но, Боже мой!

За этими печальными глазами

Я самого себя не узнаю.

Так если ответ – нет,

Могу ли я изменить твое мнение?

Вновь на улице,

Сирена воет в половине одиннадцатого,

И ты не уступишь…

Пока я игнорирую, что

Мы оба уже испытывали подобное,

Это начинает проявляться.

Так если у меня есть шанс,

Дашь ли ты мне знать об этом?

Почему ты не дрожишь?

Отослана назад во времени,

Любезно принята…

О, ты была так добра!

И если ответ – нет,

Могу ли я изменить твое мнение?

Мы все те же,

А любовь слепа.

Солнце заходит прежде,

Чем засиять…

И я сказал:

<Если ответ - нет,
Могу ли я изменить твое мнение?

Если ответ – нет,

Могу ли я изменить твое мнение?>

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии