Перевод песни Kills, The - No Wow

No Wow

You’re gonna have to step over my dead body
Before you walk out that door
You charmed me with your magic
Landed lookin’ tragic
Forever is the feather
You ain’t got no more

And all the people
You see comin’ by to save you
You’re make believin’ on in your mind
Your eyes are holy rollin’
Lookin’, beatin’, knockin’
The ceilin’ gets closer to you all the time

This ain’t no wow now
They all been put down
Who ain’t dead yet
Fled to die closer to the shore

This ain’t no wow, no more
This ain’t no wow, no more
This ain’t no wow, no more

You’re gonna have to step over my dead body
Before you walk out that door
You charmed me with your magic
Landed lookin’ tragic
Forever is the feather
You ain’t got no more

This ain’t no wow now
They all been put down
Who ain’t dead yet
Fled to die closer to the shore

This ain’t no wow, no more
This ain’t no wow, no more
This ain’t no wow, no more

Drip drip drip drip drip kinda like
Drip drip drip drip drip kinda like
Drip drip drip drip drip kinda like
Loosened at the end of the night

This ain’t no wow now
They all been put down
Who ain’t dead yet
Fled to die closer to the shore

There ain’t no wow now
They all been put down
There ain’t no wow now
They all been put down

There ain’t no wow now
There ain’t no wow now
There ain’t no wow now
…

Неудивительно

Ты собираешься перешагнуть через мое мёртвое тело,
Перед тем, как выйти в эту дверь.
Ты зачаровал меня своей магией,
Итог выглядит печально…
Будущее — это лишь малая часть того, чего у тебя больше нет.

И все те люди, которых ты видишь и которые пришли спасти тебя…
Ты уже придумал, как будешь притворяться.
Твои глаза крутятся, высматривают, бьют, колотят,
Потолок давит все на тебя все сильнее и сильнее.

Это теперь неудивительно,
Все они были раздавлены.
Те, кто еще не мертв,
Сбежал к побережью, чтобы встретить свою смерть там.
Это уже не удивляет.
Это уже не удивляет.
Это уже не удивляет.

Кап кап кап кап кап вроде даже нравится,
Кап кап кап кап кап вроде даже нравится,
Кап кап кап кап кап вроде даже нравится такой буйный итог ночи.
[4x]

Это теперь неудивительно,
Все они были раздавлены.
Те, кто еще не мертв,
Сбежал к побережью, чтобы встретить свою смерть там.
[2x]

Теперь в этом нет ничего удивительного,
Все они были раздавлены.
[2x]

Теперь в этом нет ничего удивительного.
[12x]

Смотрите также: Перевод песни Kills, the - Cheap and cheerful

Комментарии