Да, это Барби, и это Ким Петрас! (У-а-а)
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Я не хочу торчать тут сама по себе, милый.
Да!
Ты не жди и не думай об этом.
Да!
Ты не жди, приходи прямо сейчас.
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
У-у, посмотри на меня
Тебе же нравится, что видишь,
Мне как-то одиноко, малыш, а у тебя есть то, что мне нужно.
Дай мне, что я люблю,
Я хочу покувыркаться этой ночью,
И этот голод можешь утолить только ты.
Я могу скакать, скакать, скакать, скакать на нём всю ночь,
Смотри, как я скачу, скачу, скачу, скачу на нём всю ночь.
Хочу ощутить этот прилив,
Хочу ощутить твоё прикосновение,
Не болтай просто так,
Если не подкрепишь слова делом.
Если хочешь меня, то так и скажи,
Скажи сейчас, не тяни,
У тебя всего один шанс,
Малыш, не упусти момент,
Не надо.
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Я не хочу торчать тут сама по себе, милый.
Да!
Ты не жди и не думай об этом.
Да!
Ты не жди, приходи прямо сейчас.
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
Кимми плохая девочка,
А Ники — готова.
Да, мы хвастаемся,
Мы бьём,
Сучку отметелят,
А мы такие: «Фигасе!»
Ким надо звать Дерзкая.
Когда я села на него, то скачу ровно,
Новенький «Рейндж ровер», я покрасила его в Бетти, 1
Я задаю тренды от Куинса до Пекина, 2
Я не из тех, кто подражает.
Затянись два раза и давай дальше — так и дуем,
Когда я даю ему, он говорит: «Потрясающе!»
Он проводит дегустацию моего вареника,
Я пускаю пули, будь готов, что они могут ужалить.
Это Барби, и это Ким Петрас,
У нас синдром главного героя, а они статисты,
Мы не отвечаем на вопросы,
Я прищёлкну сучку, пока она не закончила предложение.
Если хочешь меня, то так и скажи,
Скажи сейчас, не тяни,
У тебя всего один шанс,
Малыш, не упусти момент,
Не надо.
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Я не хочу торчать тут сама по себе, милый.
Да!
Ты не жди и не думай об этом.
Да!
Ты не жди, приходи прямо сейчас.
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
1 — Здесь: в белый цвет. Так переводится фамилия знаменитой американской актрисы Бетти Уайт (1922—2021).
2 — Куинс — самое большое по площади боро (район) Нью-Йорка. В возрасте пяти лет Ники Минаж переехала в Куинс к матери из родного Тринидада-и-Тобаго.
Автор перевода - smacheys
