Broken
[Chorus:]
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
[Verse 1:]
You cut me open, I cried oceans
All I wanted was devotion
I got nothing
Hope you happy with your new bitch
How you livin’?
I’m in Paris in Marc Jacobs, life’s amazing
When she leave you for your best friend
That shit karma
When you see me with my new dude
That’s a come up
Yeah, you used to have the baddest
Lookin’ lavish, dipped in carats
Only want me back when you can’t have me
[Pre-Chorus:]
I used to do it all for you
I used to give it all to you
[Chorus:]
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
[Verse 2:]
You don’t even know what you did to me
Tears fall like rain, man
You broke my heart baby, literally
I just can’t take it
Couldn’t eat, sleep for days
And my mind going four ways
Bottle of Jack half-empty
In and out of bed, sitting in the hallway
You don’t know the tears that I cried
You don’t want to see my dark side
And my mind going psycho
Hated that you wasted my time
Friends thought I was insane
Almost tatted your name
Ask God to do to you what you did to me
At night when I pray
[Pre-Chorus:]
I used to do it all for you
I used to give it all to you
[Chorus:]
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God (Pray to God, baby)
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got (Hope she got everything I’m not)
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
[Outro:]
Every day I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Every night I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Every day I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Yeah, broken-hearted (Hearted)
Woo-ah!
(Hearted, hearted, hearted)
|
Разбитой
[Припев:]
Ты сделал мне так больно,
Я надеюсь, ты получил, надеюсь, ты получил
Всё, что хотел.
Я молюсь Богу, молюсь Богу,
Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем (Сердцем),
Как ты оставил меня, оставил меня (Оставил).
Всё ради любви.
Надеюсь, она получила, она получила
Всё, что мне не удалось.
Я молюсь Богу, молюсь Богу,
Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем (Сердцем),
Как ты оставил меня, оставил меня (Оставил).
[Куплет: 1]
Ты разрезал меня на кусочки, я выплакала океаны.
Я хотела лишь преданности,
Но ничего не получила.
Надеюсь, ты счастлив со своей новой подружкой.
Как делишки?
Я в Париже, ношу “Марка Джейкобса”, жизнь прекрасна!
И когда она уходит от тебя к твоему лучшему другу,
Это называется карма.
Когда ты увидишь меня с моим новым парнем,
Это называется рост.
Да, раньше у тебя была самая крутая,
Роскошная, обвешанная бриллиантами подружка.
И ты лишь захотел меня вернуть, когда понял, что не можешь меня заполучить.
[Распевка:]
Я привыкла делать ради тебя всё,
Я привыкла отдавать тебе всё.
[Припев:]
Ты сделал мне так больно,
Я надеюсь, ты получил, надеюсь, ты получил
Всё, что хотел.
Я молюсь Богу, молюсь Богу,
Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем (Сердцем),
Как ты оставил меня, оставил меня (Оставил).
Всё ради любви.
Надеюсь, она получила, она получила
Всё, что мне не удалось.
Я молюсь Богу, молюсь Богу,
Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем (Сердцем),
Как ты оставил меня, оставил меня (Оставил).
[Куплет: 2]
Ты ведь даже не знаешь, что сделал со мной,
Я пролила столько слёз, парень!
Ты ведь, в прямом смысле, разбил мне сердце, милый.
И я просто не могла с этим жить.
Не могла есть, спать несколько дней,
И мои мысли не давали мне покоя.
Выпила пол-бутылки Jack Daniel’s,
Вставала и снова ложилась в кровать, сидела в коридоре,
Ты не знаешь, сколько слёз я выплакала.
Ты не хочешь узнать мою тёмную сторону,
И, кажется, я схожу с ума.
Ненавидела, что ты потратил столько моего времени,
Друзья думали, что я потеряла здравый смысл:
Почти сделала татуировку с твоим именем,
И по ночам, когда я молилась,
Просила Бога сделать с тобой то, что ты сделал со мной.
[Распевка:]
Я привыкла делать ради тебя всё,
Я привыкла отдавать тебе всё.
[Припев:]
Ты сделал мне так больно,
Я надеюсь, ты получил, надеюсь, ты получил
Всё, что хотел.
Я молюсь Богу, молюсь Богу (Молюсь Богу, милый),
Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем (Сердцем),
Как ты оставил меня, оставил меня (Оставил).
Всё ради любви.
Надеюсь, она получила, она получила (Надеюсь, она получила то, что мне не удалось).
Всё, что мне не удалось.
Я молюсь Богу, молюсь Богу,
Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем (Сердцем),
Как ты оставил меня, оставил меня (Оставил).
[Конец:]
Каждый день я надеюсь, что у тебя разбито сердце (Сердце),
Каждую ночь я надеюсь, что у тебя разбито сердце (Сердце),
Каждый день я надеюсь, что у тебя разбито сердце (Сердце).
Да, разбито сердце (Сердце),
Воу-оу!
(Сердце, сердце, сердце)
1 — Марк Джейкобс — американский модельер, создатель собственной марки Marc Jacobs
2 — Jack Daniel’s — самый популярный бренд виски из США, производимый в штате Теннесси
Автор перевода - Евгения Фомина
|
