Текст песни
[Chorus:]
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies
[Verse 1:]
Mama’s gonna get a call one day
That her baby’s dead and gone away
I been knocking on Heaven’s door
Since the day that I was born
Yeah, since a young girl
Always knew that I was trouble
Livin’ like a loaded pistol
‘Cause when you’re gone is when they miss ya
[Pre-Chorus:]
So I’m gon’ rebel until the end
And when I go down, I’ma see you in Hell
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
[Chorus:]
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)
[Verse 2:]
So scatter all my ashes in the sea
Promise me that you’ll remember me
Never was who I was supposed to be
But I never gave apologies, no
Where I lay these ‘Lenciagas is my home
I’m a rollin’ stone
[Pre-Chorus:]
So I’m gon’ rebel (Rebel) until the end (The end)
And when I go down, I’ma see you in Hell (See you in Hell)
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
[Chorus:]
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)
Перевод на русский
[Припев:]
Не каждый испытывает страх,
Но каждый плачет,
Не все живут,
Но все умирают,
Не каждый одерживает победу,
Но каждый пытается,
Не все живут,
Но все умирают.
[Куплет 1:]
Однажды маме позвонят и сообщат,
Что её ребёнка больше нет.
Я стучалась в небесные врата
Ещё с того дня, как появилась на свет,
Да, с тех пор, как была девчонкой.
Всегда знала, что я была проблемной,
Я жила, как на пороховой бочке,
И скучать по мне будут уже после моей кончины.
[Распевка:]
Так что я буду бунтовать до конца,
А когда я исчерпаю силы, то встречу вас в аду.
Меня вам не напугать, я во всеоружии,
Так одарите меня причитающимися мне розами, пока я ещё здесь.
[Припев:]
Не каждый испытывает страх,
Но каждый плачет,
Не все живут,
Но все умирают,
Не каждый одерживает победу,
Но каждый пытается,
Не все живут,
Но все умирают.
[Куплет 2:]
Развейте мой прах над морем,
Пообещайте, что запомните меня,
Я никогда не оправдывала ничьих ожиданий,
Но никогда и не извинялась за это, нет.
Место, куда я приткну свои Lenciagas, и будет моим домом,
Я не привязана к одному месту.
[Распевка:]
Так что я буду бунтовать (Бунтовать) до конца (Конца),
А когда я исчерпаю силы, то встречу вас в аду (Встречу вас в аду),
Меня вам не напугать, я во всеоружии,
Так одарите меня причитающимися мне розами, пока я ещё здесь.
[Припев:]
Не каждый испытывает страх,
Но каждый плачет,
Не все живут,
Но все умирают,
Не каждый одерживает победу,
Но каждый пытается,
Не все живут,
Но все умирают (Все умирают).
1 – сокращение от названия бренда Balenciaga. (Ba)Lenciagas – пара обуви от этого бренда.