Перевод текста песни Kim Petras - Massacre

Представленный перевод песни Kim Petras - Massacre на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Massacre

[Intro]
Woo-ah, yeah

[Chorus]
It's gonna be a massacre
Gonna be a massacre
Gonna be a massacre
It's gonna be a massacre
Gonna be a massacre
Gonna be a massacre

[Verse 1]
Blood on the floor
Glamour and gold
Stain on the glass
Make this the last
Night that you're here
Bites on your neck
Can't dodge a hex
Show me respect
I see the death
I smell the fear
Don't be afraid
Just take my hand
Come follow me
I promise that
I'll take you there
Just you and me
Can't even breathe
Can't hear you scream
(La, la-la-la, la, la-la-la)

[Chorus]
It's gonna be a massacre
Gonna be a massacre
Gonna be a massacre
It's gonna be a massacre
Gonna be a massacre
Gonna be a massacre

[Post-Chorus]
One taste of blood is not enough to satisfy
Take your last breath and get a rush
Gotta die to feel alive
Sweet evil, come deliver us the sacrifice
Ashes to ashes, dust to dust
Gotta die to feel alive

[Verse 2]
Dawn of the dead
Blood, ruby red
Don't lose your head
Love when you beg
Love when you cry
Queen of the Damned
That which I am
Reborn again
I never end
I never die (Never die)
Don't let me in
I see the sin
Under your skin
You can't escape
You can't deny
Seek and I find
Nowhere to run
Nowhere to hide
(La, la-la-la, la, la-la-la)

[Chorus]
It's gonna be a massacre
Gonna be a massacre
Gonna be a massacre
It's gonna be a massacre
Gonna be a massacre
Gonna be a massacre

[Post-Chorus]
One taste of blood is not enough (Not enough) to satisfy
Take your last breath and get a rush (Get a rush)
Gotta die to feel alive
Sweet evil, come deliver us (Come deliver us) the sacrifice
Ashes to ashes, dust to dust (Dust to dust)
Gotta die to feel alive

Расправа

[Вступление:]
У-ах, да.

[Припев:]
Да свершится расправа,
Свершится расправа,
Свершится расправа!
Да свершится расправа,
Свершится расправа,
Свершится расправа!

[Куплет 1:]
Кровь на полу,
Гламур и золото,
Подтёки на бокале,
Пусть это будет последняя
Ночь, когда ты здесь.
След укуса на твоей шее,
Тебе не избежать злых чар,
Прояви уважение,
Я вижу смерть,
Я чую запах страха.
Не стоит бояться,
Возьми меня за руку,
Пойдём со мной,
Обещаю, что
Затащу тебя туда.
Только ты и я,
Где невозможно дышать,
Где нельзя услышать твой крик
(Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла).

[Припев:]
Да свершится расправа,
Свершится расправа,
Свершится расправа!
Да свершится расправа,
Свершится расправа,
Свершится расправа!

[Завершение припева:]
Одного вкуса крови недостаточно, чтобы насладиться сполна,
Сделай последний вдох и окунись в удовольствие,
Нужно умереть, чтобы почувствовать себя живым,
Излюбленное зло, приди, доставь нам искупительную жертву,
Прах к праху, пепел к пеплу,
Нужно умереть, чтобы почувствовать себя живым.

[Куплет 2:]
Рассвет мертвецов,
Ярко-красная кровь,
Только не паникуй,
Обожаю, когда ты умоляешь,
Обожаю, когда ты рыдаешь.
Королева проклятых,
Коей я являюсь,
Заново рождённая,
Мне не будет конца,
Я никогда не умру (Никогда не умру).
Не впускай меня,
Я вижу грех
В твоём чреве,
Тебе этого не избежать,
Ты не станешь отрицать.
Я ищу и нахожу,
Некуда бежать,
Негде прятаться
(Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла).

[Припев:]
Да свершится расправа,
Свершится расправа,
Свершится расправа!
Да свершится расправа,
Свершится расправа,
Свершится расправа!

[Завершение припева:]
Одного вкуса крови недостаточно (Недостаточно), чтобы насладиться сполна,
Сделай последний вдох и окунись в удовольствие (Окунись в удовольствие),
Нужно умереть, чтобы почувствовать себя живым,
Излюбленное зло, приди, доставь нам (Доставь нам) искупительную жертву,
Прах к праху, пепел к пеплу (Пепел к пеплу),
Нужно умереть, чтобы почувствовать себя живым.

Автор перевода - Тимон

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - The Moon Is a Harsh Mistress


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!