Перевод текста песни Kimbra - Human

Представленный перевод песни Kimbra - Human на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Human

I know what I know, what I know, what I know, what I know
Hey, not many things I know, but I know what I know, and I’ll grow
There was a time when I was low, so low, so low
It’s a time when I had to show

I got a heart that’s primal
Cause yeah, I need your love for my survival
Life’s got me on trial
I confess I’ve been messed up in denial

This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true (Hey)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you

(Hey)
I go where I go, where I go, where I go, where I go
‘Cause I’m a foreigner everywhere I roam (Hey)
But I see in you what I see in myself
Written in the marrow of my bones

Got a heart that’s primal
(There’s nowhere else I’d rather be)
Cause yeah, I need your love
(Pulling me up on my feet)
For my survival
(‘Til the bright lights come for me)
Hey, life’s got me on trial
(There’s nowhere else I’d rather be)
I confess I’ve been messed up
(Wandering down the street)
In denial
(‘Til the bright lights come for me)

This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true (Hey)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you

Got a heart that’s primal
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
(Got a heart that’s primal)
This is what it means to be human
(I confess I’ve been messed up, in denial)
Don’t know much, but I know this much is true

Human, human
(I don’t know much, but I know that I hurt as much as you)
Human, human
Human, human
Human, human

Человек

Я знаю то, что знаю, что знаю, что знаю, что знаю, что знаю.
Эй, я знаю не так много, но я знаю то, что знаю, и я буду расти.
Было время, когда я была так слаба, так слаба, так слаба.
Это время, когда мне пришлось показать всем.

У меня первобытное сердце,
Потому что, да, мне нужна твоя любовь, чтобы выжить!
Жизнь заставила меня пройти испытание.
Я признаюсь, что я запуталась, отрицая всё.

Вот что значит быть человеком!
Я многого не знаю, но знаю, что это правда (Эй!)
Вот что значит быть человеком!
Я многого не знаю, но я знаю, что мне так же больно, как и тебе.

(Эй!)
Я иду туда, куда иду, куда иду, куда иду, куда иду,
Ведь я чужая везде, куда бы я ни пошла (Эй!)
Но я вижу в тебе то, что вижу в себе,
Такова моя сущность.

У меня первобытное сердце.
(Мне хочется быть только здесь)
Потому что, да, мне нужна твоя любовь,
(Поднимающая меня на ноги)
Чтобы выжить.
(Пока яркие огни не зажгутся для меня)
Эй, жизнь подвергла меня испытаниям,
(Мне хочется быть только здесь)
Я признаюсь, что запуталась,
(Бредя по улице)
Отрицая всё.
(Пока яркие огни не зажгутся для меня)

Вот что значит быть человеком!
Я многого не знаю, но знаю, что это правда (Эй!)
Вот что значит быть человеком!
Я многого не знаю, но я знаю, что мне так же больно, как и тебе.

У меня первобытное сердце.
Вот что значит быть человеком!
Я многого не знаю, но знаю, что это правда.
Вот что значит быть человеком!
Я многого не знаю, но я знаю, что мне так же больно, как и тебе.
(У меня первобытное сердце)
Вот что значит быть человеком!
(Признаюсь, я запуталась, отрицая всё)
Многого не знаю, но я знаю, что это правда.

Человек, человек.
(Я многого не знаю, но я знаю, что мне так же больно, как и тебе)
Человек, человек.
Человек, человек.
Человек, человек.

Автор перевода - switch witch

Смотрите также: Перевод песни Angels & Airwaves - It hurts


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх