Перевод песни Kimo Sounds - My Moment

Текст песни

My Moment

Hm
Hm
Hm
I remember the room
When nobody called my name
I sat at the table
But I wasn’t in the game

I watched others walk through doors
That never opened for me
I told myself one day
One day you will see

And I worked in the dark
When no one was watching
And I failed in the dark
When no one was watching

This is my moment
I built it from nothing
Every door that closed
Led me right here

This is my moment
Not given, not borrowed
I paid with my time
I paid with my time

I paid with my tears
My moment
My moment, mm
The ones who walked past me

Перевод на русский

Мой момент

Хм
Хм
Хм

Я помню ту комнату,
Когда никто не называл моё имя
Я сидел за столом,
Но не был в игре

Я смотрел, как другие проходят через двери,
Которые никогда не открывались для меня
Я говорил себе: «Однажды
Однажды ты увидишь»

И я работал в темноте,
Когда никто не смотрел
И я терпел неудачи в темноте,
Когда никто не смотрел

Это мой момент
Я построил его из ничего
Каждая закрытая дверь
Привела меня именно сюда

Это мой момент
Не подаренный, не взятый взаймы
Я заплатил своим временем
Я заплатил своим временем

Я заплатил своими слезами
Мой момент
Мой момент, мм

They see me different now
Not because I changed
But because I showed them how
I never needed them

To believe before I did
That belief was mine alone
And that’s what got me here
And I stood in the dark

When no one was watching
And I chose in the dark
When no one was watching
This is my moment

I built it from nothing
Every door that closed
Led me right here
This is my moment

Not given, not borrowed
Not given, not borrowed
I paid with my time
I paid with my time
I paid with my tears

My moment
My moment
My moment
This is what it feels like
To arrive, not loud, not perfect, just real
I didn’t get lucky, I got honest with myself
About what this would cost
And I paid it, every single day
This is my moment
And I’m not giving it back
Mm

Те, кто проходил мимо меня,
Теперь видят меня по-другому
Не потому, что я изменился,
А потому что я показал им, как
Мне никогда не нужно было,
Чтобы они верили до того, как я поверил сам
Эта вера была только моей,
И именно она привела меня сюда

И я стоял в темноте,
Когда никто не смотрел
И я выбирал в темноте,
Когда никто не смотрел

Это мой момент
Я построил его из ничего
Каждая закрытая дверь
Привела меня именно сюда

Это мой момент
Не подаренный, не взятый взаймы
Не подаренный, не взятый взаймы
Я заплатил своим временем
Я заплатил своим временем
Я заплатил своими слезами

Мой момент
Мой момент
Мой момент

Вот что такое — достичь
Не громко, не идеально, а просто реально
Мне не повезло, я стал честен с самим собой
Насчёт того, чего это будет стоить
И я заплатил эту цену — каждый божий день
Это мой момент
И я не отдам его обратно
Мм

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии