Перевод текста песни Kimya Dawson - My heroes

Представленный перевод песни Kimya Dawson - My heroes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My heroes

The word of the day's I don't know what to say
And the man in the mirror is wasting away
No songs to sing, no games to play
Just a big old hole in my heart
My heroes are falling apart

Now Michael and Paul they are chained to the wall
Since I was a kid I loved them best of all
But if they are guilty off with their balls
My heroes are falling, my heroes are falling down

And the old are supposed to protect the young
Not endanger or exploit them
This is something I can't stress enough
Having been fucked is no excuse for being fucked up
Having been fucked is no excuse for being fucked up

And my mom says to treat
as you wish you were treated
And i know that she's sorry for the wrongs she repeated
And never forget how you felt as a kid
Look little you in the eye, each time you encounter a child

And the word of the day is you are a disgrace
And the man in the mirror only changed his face
No songs to sing, no games to play
Just a big old hole in my heart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
My heroes are falling, my heroes are falling apart

Мои герои

Слово дня — я не знаю, что сказать,
И человек в зеркале угасает.
Нет песен, чтобы петь, нет игр, чтобы играть,
Только большая старая дыра в моём сердце,
Мои герои распадаются на части.

Теперь Майкл и Пол прикованы к стене,
С тех пор, как я была ребёнком, я их обожала,
Но если они виновны, то долой их яйца,
Мои герои падают, мои герои падают вниз.

И старые должны защищать молодых,
Не подвергать их опасности и не эксплуатировать их,
Это то, что я не могу как следует выделить,
Если тебя трахали, это не оправдание того, что ты мудак,
Если тебя трахали, это не оправдание того, что ты мудак.

И моя мама говорит, что нужно относиться к другим так,
как ты хочешь, чтобы относились к тебе,
И я знаю, что она сожалеет о повторённых ошибках,
И никогда не забуду, как чувствовала себя в детстве,
Смотришь маленькой себе в глаза, когда видишь ребёнка.

И слово дня — ты позор,
И человек в зеркале просто поменял выражение лица.
Нет песен, чтобы петь, нет игр, чтобы играть,
Только большая старая дыра в моём сердце,
Мои герои распадаются, мои герои распадаются на части.
Мои герои распадаются, мои герои распадаются на части.
Мои герои распадаются, мои герои распадаются на части.


Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Kimya Dawson - Moving on


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх