Перевод песни Kina Grannis - In Your Arms

In Your Arms

Hush, now let’s go quiet to the park
Where it first started
Cool night, us lying in the dark
I felt my heart
Was trying to find the place for you to stay
A place where I feel safe

[Chorus:]
Anything we have known, anything we’ve forgotten
In the rain, in the dark we’ll lay
In your arms, in your arms I’ll stay
Anything we have known, anything we’ve forgotten
In the rain, in the dark we’ll lay
In your arms, in your arms I’ll stay

Take my hand
Let’s go into the trees
Behind the branches
Falling on our knees
I remember feeling like this part of us will never change

[Chorus]

Follow me
We both know the way
It’s always been the same

[Chorus]

In your arms I’ll stay [x4]

В твоих объятьях

Тише, пойдем не спеша погуляем по парку,
Где все началось,
Прохладной ночью мы лежали в темноте,
И я чувствовала, как мое сердце
Искало место, где бы ты смог остаться,
Где я бы чувствовала себя в безопасности.

[Припев:]
Все, что мы знали, все, что мы забыли,
Под шум дождя в темноте мы ляжем вместе,
И я останусь в твоих объятьях.
Все, что мы знали, все, что мы забыли,
Под шум дождя в темноте мы ляжем вместе,
И я останусь в твоих объятьях.

Возьми мою руку,
Пойдем гулять среди деревьев,
Чувствуя, как ветки
Касаются коленей.
Я помню это чувство, оно для нас никогда не изменится.

[Припев:]

Следуй за мной,
Мы оба знаем дорогу,
Она останется такой навсегда.

[Припев:]

И я останусь в твоих объятьях [x4]

Автор перевода - Дарья из Нижнего Новгорода
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Drake - Connect

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх