Перевод песни King Crimson - Inner garden I
Inner garden I
Autumn has come to rest
In her garden
Come to paint the trees with emptiness
And no pardon
So many things have come undone
Like the leaves on the ground
And suddenly she begins to cry
But she doesn’t know why
Heavy are the words that fall through the air
To burden her shoulders
Caught up in the trees, her soliloquy
“Don’t leave me alone”
|
Внутренний сад I
Осень пришла и осталась
В её саду.
Разукрасила деревья пустотой
Беспощадно.
Так многое оборвалось и облетело,
Словно на землю листья.
И вдруг она заплакала,
С чего — не знает.
Тяжёлые слова, что сыпят с неба,
Гнетущим бременем ложатся ей на плечи.
А там, между ветвей, её мольба:
«Не оставляй меня одну!»
Автор перевода - Р BlackOut
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни King Crimson - Inner garden II
