Перевод текста песни King Crimson - Man with an open heart

Представленный перевод песни King Crimson - Man with an open heart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Man with an open heart

She wouldn't need to be a bird without a wing
Or be a servant to a telephone ring
She could be sleeping in the comfort of another bed

It wouldn't matter to a man with an open heart
It wouldn't matter to a man with an open heart
It wouldn't matter to a man with an open heart
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

She could be moody, dramatic as a play
Or be evasive as a shadow in the shade
Could be irregular and singing in her underwear

It wouldn't matter to a man with an open heart
It wouldn't matter to a man with an open heart
It wouldn't matter to a man with an open heart
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

Her wild and wise womanly introspectiveness
Her faults and files of foolishness

Wouldn't matter to a man with an open heart
Wouldn't matter to a man with an open heart
Wouldn't matter to a man with an open heart
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
Here comes right now
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

Человек с открытым сердцем

Ей не было б нужды быть птицей без крыла
Или служанкой телефонного звонка.
Она могла бы спать комфортно и в другой постели.

Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.

Она могла бы быть смурна и мелодраматична,
Иль словно тень во мраке так безлична.
Могла бы быть распущенной и петь в одном белье.

Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.

В самокопании своём она дика, мудра по-женски
И безрассудна и грешна в своём несовершенстве.

Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
Какая, впрочем, разница для человека с открытым сердцем.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
А вот и он прямо сейчас.
Ооо, ооо, ооо, ооо.


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Talking Heads - Air


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх