Перевод песни King Crimson - Matte kudasai
Текст песни
Still by the window pane
Pain like the rain that’s falling
She waits in the air
Matte kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
When, when was the night so long
Long like the notes I’m sending
She waits in the air
Matte kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
She waits in the air
Matte kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
Перевод на русский
Неподвижно сидит у окна.
Боль словно капли дождя.
Она ждёт в полёте.
Matte kudasai.
В кресле спит в самолёте
В своей грустной Америке.
Когда, когда ещё ночь была такой долгой?
Такой долгой, словно ноты-записки, что я посылаю.
Она ждёт в полёте.
Matte kudasai.
В кресле спит в самолёте
В своей грустной Америке.
Она ждёт в полёте.
Matte kudasai.
В кресле спит в самолёте
В своей грустной Америке.
1) 待ってください, яп. пожалуйста, дождись