Перевод текста песни King Diamond - Christmas

Представленный перевод песни King Diamond - Christmas на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Christmas

"Come they told me
Pa-rum pum pum pum
Our newborn King to see
Pa-rum pum pum pum
Our finest gifts we bring
Pa-rum pum pum pum
To lay before the King
Pa-rum pum pum pum
Pa-rum pum pum pum
Pa-rum pum pum pum
Oh when we come..."

It's Christmas again...
It will never be the same
It's Christmas again, I know...
There's only sadness in my soul

It's Christmas again...
It'll never be the same, no!

And as the snow is falling from the sky
All I wanna do is cry
I got to get away from here
I gotta get away!

By tomorrow, I will be gone
By tomorrow, I'll see the sun again
But tonight I am The Little Drummer boy
Tonight I am the one who will destroy!

The secrets never told before
Of those who lost their souls
There are sad things in the Darkness
There are sad things all around us

It's Christmas again...
It will never be the same
It's Christmas again, I know...
There's only sadness in my soul

It's Christmas again...
It'll never be the same, no!

"Come they told me
Pa-rum pum pum pum
Our newborn King to see
Pa-rum pum pum pum
Our finest gifts we bring
Pa-rum pum pum pum
To lay before the King
Pa-rum pum pum pum
Pa-rum pum pum pum
Pa-rum pum pum pum"

Now here I go!
I'm falling on my face, drum breaking on the stage
Oh My God it's such a big disgrace! Ahahahaha!

It's Christmas again...
It will never be the same
It's Christmas again, I know,
There's only sadness in my soul...

Рождество

«Они сказали мне прийти,
Па-рам-пам-пам-пам
И посмотреть на новорождённого Короля.
Па-рам-пам-пам-пам
Мы принесём наши лучшие дары,
Па-рам-пам-пам-пам
Чтобы возложить их перед Ним.
Па-рам-пам-пам-пам
Па-рам-пам-пам-пам
Па-рам-пам-пам-пам
Когда мы придём...»

Сегодня Рождество...
Оно уже никогда не будет прежним.
Сегодня Рождество, я знаю...
Но в моей душе осталась лишь печаль.

Сегодня Рождество...
Оно уже никогда не будет прежним, нет!

И пока снег сыплется с небес,
Мне хочется лишь плакать.
Я должен выбраться отсюда,
Я должен выбраться!

К завтрашнему дню меня здесь не будет.
Завтра я вновь увижу солнце!
Но сегодня вечером я — Маленький барабанщик!
Сегодня вечером я — разрушитель!

Я нарушу доселе хранимые тайны
О тех, кто утратил свои души.
Во тьме кроется печаль,
Печаль витает вокруг нас...

Сегодня Рождество...
Оно уже никогда не будет прежним.
Сегодня Рождество, я знаю...
Но в моей душе осталась лишь печаль.

Сегодня Рождество...
Оно уже никогда не будет прежним, нет!

«Они сказали мне прийти,
Па-рам-пам-пам-пам
И посмотреть на новорождённого Короля.
Па-рам-пам-пам-пам
Мы принесём наши лучшие дары,
Па-рам-пам-пам-пам
Чтобы возложить их перед Ним.
Па-рам-пам-пам-пам
Па-рам-пам-пам-пам
Па-рам-пам-пам-пам»

Сейчас мой выход!
Я падаю лицом вниз, барабан разбивается о сцену...
О господи, какой грандиозный позор! Ахахахаха!

Сегодня Рождество...
Оно уже никогда не будет прежним.
Сегодня Рождество, я знаю,
Но в моей душе осталась лишь печаль...
В композиции использованы фрагменты знаменитой рождественской песни «The Little Drummer Boy».

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни King Diamond - Living dead


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх