Перевод песни King Diamond - Eye of the witch
Текст песни
It’s so cold inside on this summer’s night
Black clouds in the sky dancing before my eyes
I’m losing track of time
It’s the eye of the witch
It’s the eye of the witch
Thunder bring the rain, penetrate my brain!
I am no more the same
That special night has come again
Losing track of time
It’s the eye of the witch
The eye… the eye… the eye…
Another glass of wine to heat the blood of mine
And as I look inside the necklace called “The Eye”
I’m going back in time
It’s the eye of the witch
It’s the eye of the witch
The eye… the eye… the eye…
Перевод на русский
Этой летней ночью в доме так холодно,
Чёрные облака в небе танцуют у меня перед глазами.
Я теряю счёт времени…
Это ведьмин глаз
Это ведьмин глаз
Пусть гроза принесёт дождь, чтоб остудить мой разум!
Я уже не тот, каким был раньше,
Эта особенная ночь наступила снова!
И я теряю счёт времени…
Это ведьмин глаз
Глаз… Глаз… Глаз…
Ещё один бокал вина, чтобы разогреть мою кровь!
И глядя в ожерелье, которое называется «Глаз»,
Я возвращаюсь в прошлое…
Это ведьмин глаз
Это ведьмин глаз
Глаз… глаз… глаз…
