Перевод песни King Diamond - Halloween
Halloween
Oh it’s Halloween!
Every night to me is Halloween
Like an ancient scene
You know just what I mean
Halloween you are my pride!
Halloween’s not just a dream!
The moon is full
Another perfect day has began
Like a demon’s eye
That Devil’s eye!
Will we ever die?
Halloween you are my pride!
Halloween’s not just a dream!
Every night will be another evil scene
Like in horror dreams
I want, I command you to scream!
Halloween you are my pride!
Halloween’s not just a dream!
Halloween… Halloween…
|
Хэллоуин
О, сегодня Хэллоуин!
Каждая ночь для меня — Хэллоуин,
Словно древнее таинство.
Вы знаете, что я имею в виду.
Хэллоуин, ты моя гордость!
Хэллоуин — это не сон!
Сегодня полнолуние,
Начался ещё один чудесный день.
Луна смотрит с неба, словно глаз демона.
Это глаз Дьявола!
Умрём ли мы когда-нибудь?
Хэллоуин, ты моя гордость!
Хэллоуин — это не сон!
Каждую ночь будет очередная зловещая сцена,
Как в кошмарных снах.
Я хочу, я приказываю вам кричать!
Хэллоуин, ты моя гордость!
Хэллоуин — это не сон!
Хэллоуин… Хэллоуин…
Автор перевода - Qayin Mortifer
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - It Ain't No Big Thing (That I'm Crying)
