Перевод песни King Diamond - Haunted
Текст песни
Stay away!
Molly’s soul keeps returning
Every night to the attic shrine
Never alone, living dolls out of nowhere
Crying out: “Mommy why?”
The house is forever haunted
Nothing you can do!
Molly is living there with her dolls
And they are alive, wait and see!
Stay away Mrs. Jane!
(Molly’s mother slowly went insane)
The house is forever haunted
Nothing you can do!
Molly is living there with her dolls
And they are alive, wait and see!
“Mommy… Mommy…”
I’ll destroy you!
Перевод на русский
Держитесь подальше от этого места!
Душа Молли продолжает возвращаться
Каждую ночь в свою гробницу на чердаке.
Ей не бывает одиноко, у неё есть живые куклы.
Она вопит: «Мамочка, за что?»
В этом доме навсегда поселился призрак,
И ничего с этим не поделаешь!
Молли живёт там со своими куклами,
И они живые! Подождите и увидите!
Держись подальше от этого места, миссис Джейн!
(Мать Молли медленно сошла с ума…)
В этом доме навсегда поселился призрак,
И ничего с этим не поделаешь!
Молли живёт там со своими куклами,
И они живые! Подожди и увидишь!
«Мама… Мамочка…»
Я тебя уничтожу!
