Перевод песни King Diamond - Louisiana darkness

Louisiana darkness

(Saturday)

Sarah Lafayette is sleeping, her husband is awake
This summer’s night is too hot
Feels like His Majesty was here…

Can you hear the voodoo drums?
They’re howling at the moon

Voodoo… Voodoo… Voodoo…

“David, what’s the matter?”

(Суббота)

Сара Лафайет спит, а её мужу не спится.
Эта летняя ночь выдалась слишком жаркой,
Такое чувство, будто Его Величество побывал здесь…

Вы слышите барабаны вуду?
Слышите, как они гремят, словно воют на луну?

Вуду-у-у… Вуду-у-у… Вуду-у-у…

«Дэвид, в чём дело?»

Автор перевода - Qayin Mortifer

Комментарии