Перевод песни King Diamond - Pictures in red

Pictures in red

In the hallway… On the floor

I hear voices in the darkness
I’m so tired… I feel dead

“Go to sleep and I, I will tell you
I will tell you why I’m here”

Am I dreaming or am I still awake?
I see pictures of a little girl
Pictures… In Red

В коридоре… на полу.

Я слышу голоса во тьме.
Я так устал, я будто умер.

«Засыпай, и я, я расскажу тебе,
Я расскажу тебе, почему я здесь»

Я сплю или всё ещё в сознании?
Я вижу сцены с маленькой девочкой.
Сцены… убийства.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Комментарии