Перевод песни King Diamond - To the morgue

To the morgue

To the morgue, take him to the morgue!
To the morgue, take him to the morgue!

At Devil Lake Sanitarium
Many a patient had died in vain
Never a question to be asked, no-no!
Never a thing to explain…

So they took his bones and skin to the morgue in the West Wing
It was clear to Dr. Eastmann: Harry had died of fright in the night
If he had cared he would have found the spider
Laying eggs in Harry’s neck…

The smoldering eyes in Harry’s head
Had become the home of spiders instead…

To the morgue, take him to the morgue!
To the morgue, take him to the morgue!
To the morgue, we must all go to the morgue!
To the morgue, we must all go to the morgue!

Deep down below the ground, where it was kind of cold and damp
Too many stiffs to be fit in the cooler
Gathering dust in the hallways of Death…

The smoldering eyes in Harry’s head
Had become the home of spiders instead…

Spiders here, spider’s everywhere!
Spiders feeding the dead to their young!
Spiders here, spider’s everywhere!
Spiders using the dead for their home!
Spiders, they’re growing like rats from the plague!
Spiders, there’s so many more every day!

Summer is coming to an end, yeah-yeah!
And the cellar in the morgue is a nest now!
One thousand poisonous creatures
Eight thousand poisonous legs!

The smoldering eyes in Harry’s head
Had become the home of spiders instead…

To the morgue, we must all go to the morgue!
To the morgue, we must all go to the morgue!

Deep down below the ground…
We must all go to the morgue!
Deep down below the ground…
We must all go to the morgue!

В морг

В морг, отнесите его в морг!
В морг, отнесите его в морг!

В лечебнице у Дьявольского озера
Многие пациенты умерли напрасно.
Им не ответили ни на один вопрос, нет-нет!
Им не объяснили ничего…

Итак, они отнесли его тело в морг в западном крыле.
Доктору Истманну было ясно: Гарри умер ночью от страха.
Если бы его это волновало, он бы нашёл паучиху,
Откладывающую яйца у Гарри в затылке…

Угасающие глаза в голове Гарри
Заменили паукам дом…

В морг, отнесите его в морг!
В морг, отнесите его в морг!
В морг, мы все должны отправиться в морг!
В морг, мы все должны отправиться в морг!

Глубоко под землёй, где было холодно и сыро,
Скопилось слишком много трупов,
Они лежат и пылятся в коридорах морга…

Угасающие глаза в голове Гарри
Заменили паукам дом…

Пауки здесь, пауки повсюду!
Пауки скармливают мертвецов своему потомству!
Пауки здесь, пауки повсюду!
Пауки живут прямо в трупах!
Пауки плодятся, словно крысы во время чумы!
Пауки — их становится всё больше с каждым днём!

Лето подходит к концу, да-да!
И подвал в морге превратился в гнездо!
Одна тысяча ядовитых тварей,
Восемь тысяч ядовитых ног!

Угасающие глаза в голове Гарри
Заменили паукам дом…

В морг, мы все должны отправиться в морг!
В морг, мы все должны отправиться в морг!

Глубоко под землю…
Мы все должны отправиться в морг!
Глубоко под землю…
Мы все должны отправиться в морг!

Автор перевода - Qayin Mortifer
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alicia Keys - Time machine

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх