Перевод песни King Diamond - Voodoo
Voodoo(Saturday evening) A narrow path runs along the river Lula is dancing to the voodoo drums She is ready to receive the LOA Voodoo, voodoo, voodoo… Total emptiness inside Casting out from Lula’s head “The LOA has seized its horse…. ssssssssssss” Lula is not the one, she’s not the one that’s speaking now, Drink, drink girl, drink the chicken’s blood! If this is all you think they do Voodoo, voodoo, voodoo… Human hair on waxen dolls; Aaah… they’re coming to get you, they’re coming for you! Voodoo, voodoo, voodoo… |
Вуду(Вечер субботы) Узкую тропинку, что змеится вдоль реки, Лула танцует под ритм барабанов вуду, Она готова принять Лоа; Вуду, вуду, вуду… Внутри абсолютная пустота, Одна душа, кажется, мертва — «Лоа оседлал свою лошадь…. шшшшшшшш»3 Это вовсе не Лула сейчас говорит, Пей, пей кровь цыплёнка, девочка! Если вы думаете, что это всё, на что они способны, Вуду, вуду, вуду… Человеческие волосы на восковых фигурках; А-а-а… они идут за вами! Они идут за вами! Вуду, вуду, вуду… |
Смотрите также: Перевод песни Sam Smith - I'm ready