Перевод песни King Princess, Arcane & League of Legends Music - Fantastic
Текст песни
And I’m thinking of you
When I’m up here higher than God (Higher than God)
Feeling strange ’bout the way we left things in the back of the car (Back of the car)
Mm, you believe that I’m in pain
Help me disassociate
I just wanna be a good passenger
I’m feeling fantastic, I’m fucking fantastic
I wanna get drunk and watch American classics
Drink champagne out of plastic
Don’t you want someone crazy like me, babe?
I’m feeling amazing, I’m fucking amazing
I’m high as a kite, I’m sat here picturing you naked
You just have to take it
If you want someone crazy like me, babe
I’ll be thinking ’bout you
While you’rе down there being a doll
It’s еither a curse or a blessing
Every time that you call, oh
Mm, you believe that I’m in pain
Help me disassociate
I just wanna be a good passenger
I’m feeling fantastic, I’m fucking fantastic
I wanna get drunk and watch American classics
Drink champagne out of plastic
Don’t you want someone crazy like me, babe? (Crazy like me)
I’m feeling amazing, I’m fucking amazing
I’m high as a kite, I’m sat here picturing you naked
You just have to take it (Take it)
If you want someone crazy like me, babe
And I’m thinking of you
When I’m up here higher than God
Перевод на русский
И я думаю о тебе,
Когда парю выше богов.
Странное чувство внутри,
Как мы всё оставили там, в машине, давно…
Ты веришь, что мне больно?
Помоги мне сбежать от себя…
Я просто хочу быть пассажиром.
Мне так классно, мне просто прекрасно,
Хочу напиться и старое кино посмотреть.
Пить шампанское из пластика,
Разве не нужен тебе кто-то такой, как я, а?
Мне офигенно, мне просто шикарно,
Лечу, как воздушный змей, представляю тебя без одежды.
Тебе остаётся лишь взять это,
Если нужен кто-то безумный, как я, а?
Буду думать о тебе,
Пока ты там, словно кукла в витрине.
Это проклятье или благословение,
Каждый раз, когда твой голос звучит в телефоне.
Ты веришь, что мне больно?
Помоги мне сбежать от себя…
Я просто хочу быть пассажиром.
Мне так классно, мне просто прекрасно,
Хочу напиться и старое кино посмотреть.
Пить шампанское из пластика,
Разве не нужен тебе кто-то такой, как я, а?
Мне офигенно, мне просто шикарно,
Лечу, как воздушный змей, представляю тебя без одежды.
Тебе остаётся лишь взять это,
Если нужен кто-то безумный, как я, а?
И я думаю о тебе,
Когда парю выше богов…
