Перевод песни King Woman - Coil

Coil

My spirit split from my body
Plunged into the Earth’s core
There I wrestled in the belly
Keys to the infernal coil

Five wounds to take me
Five wounds had me dead
Five wounds you raped me
But I resurrect
Five wounds to take me
Five wounds had me dead
Five wounds you raped me
But I resurrect

They want me gone
Well, best of luck
I’ve already passed
I’ve been raised up
They want me gone
Well, best of luck
I’ve already passed
I’ve been raised up

Payback
Yes, I’m the one

Blessed be the curse in me
I feel the joy in everything
Blessed be the curse in me
I feel the joy in everything

Five wounds to take me
Five wounds had me dead
Five wounds you raped me
But I resurrect
Five wounds to take me
Five wounds had me dead
Five wounds you raped me
But I resurrect

They want me gone
Well, best of luck
I’ve already passed
I’ve been raised up
They want me gone
Well, best of luck
I’ve already passed
I’ve been raised up

Payback
Yes, I’m the one

Спираль

Дух отделился от моего тела,
вонзился в земное ядро.
Там я боролась во чреве
за ключи от адской спирали.

Пять ран, чтобы одолеть меня.
Пять ран убили меня.
Пять ран, вы изнасиловали меня,
но я воскресаю.
Пять ран, чтобы одолеть меня.
Пять ран убили меня.
Пять ран, вы изнасиловали меня,
но я воскресаю.

Они хотят, чтобы я исчезла.
Ну что ж, удачи.
Я уже умерла,
и меня воскресили.
Они хотят, чтобы я исчезла.
Ну что ж, удачи.
Я уже умерла,
и меня воскресили.

Расплата.
Да, я — та самая.

Да будет благословенно проклятие во мне.
Я чувствую радость во всём.
Да будет благословенно проклятие во мне.
Я чувствую радость во всём.

Пять ран, чтобы одолеть меня.
Пять ран убили меня.
Пять ран, вы изнасиловали меня,
но я воскресаю.
Пять ран, чтобы одолеть меня.
Пять ран убили меня.
Пять ран, вы изнасиловали меня,
но я воскресаю.

Они хотят, чтобы я исчезла.
Ну что ж, удачи.
Я уже умерла,
и меня воскресили.
Они хотят, чтобы я исчезла.
Ну что ж, удачи.
Я уже умерла,
и меня воскресили.

Расплата.
Да, я — та самая.

Автор перевода - Violet Glaucoma
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bleachers - Secret life

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх