Перевод песни Kingdom Come - Do I belong
Do I belong
Been so long since I felt so strong
I’m scared to fall in love
Many times I’ve been hurt before
It seems I can’t get enough
Since your touch put a spell on me
I cannot ease my mind
Is it you I’ve been looking for
I’m searching deep down inside
Hit me by surprise
Right between the eyes
Do I belong
Do I belong
Are you the one?
Reaching for the sky
I just hope that in time we’ll know
It’s not a fairy tale
Disbelief, that is all I feel
I’ve been through heaven and hell
Even though after what I know
I’m breaking down the walls
Feeling strong whether right or wrong
I’m gonna get through it all
|
Есть ли мне место?
Давно не чувствовал себя таким сильным,
Я боюсь влюбиться…
Прежде меня так много раз ранили,
Что кажется, я больше не выдержу
С того момента, как твое прикосновение околдовало меня,
Я не могу успокоиться
Ты ли та, которую я искал?-
Ищу в глубине души…
Ты так неожиданно
Бросилась мне в глаза
Есть ли мне место?
Есть ли мне место?
Ты ли единственная?
Буду смелее!
Я лишь надеюсь, что мы вовремя поймем, что
Это — не сказка
Все что я чувствую- недоверие
Я прошел через рай и ад…
Даже после того, что я познал,
Я разрушу преграды!
Прав я или нет, но чувствуя в себе силы,
Я с этим справлюсь!
Автор перевода - Yekaterina Chupahina
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни AFI - Medicate
