Перевод песни Kingdom Come - Inhaling the silence

Inhaling the silence

Let it be – let it come undone
Watch the clouds playing with the sun
Butterflies show their lemon wing
Listening to the sparrow sing
Blue sky so inviting
So much beauty rising

Ladybugs tickling my face
Apple trees reaching into space
The hummingbird hovers in the wind
Wondering what if I were him

Warm light so unwinding
No thought pleasure sighing

Picture yourself right there in garden bloom
Clearing your mind
Nobody there but you – just get in tune
Take all your time

Open land everlasting green
Forever here a picture so serene
Sand of time moving through my hand
Simple life makes a happy man

Warm light so unwinding
No thoughts pleasure sighing

Picture yourself right there in garden bloom
Clearing your mind
Nobody there but you – just get in tune
Take all your time

Inhaling the silence of our nature’s room
Open your eye
Trigger the rhythm of a joyful heart
Give it a try

Вдыхая тишину

Будь что будет — долой все планы.
Слушая чириканье воробья,
наблюдай, как облака играют с солнцем,
бабочки являют взору свои лимонные крылья.
Голубое небо такое манящее.
Столько расцветающей красоты.

Божьи коровки, щекочущие мне лицо.
Яблони, достающие до космической выси.
Вот колибри замирает в потоках ветра.
Мне интересно, каково быть им?

Теплый свет, такой расслабляющий.
Вздох удовольствия в отсутствие мыслей.

Прямо там, в цветущем саду, представь себя
проясняющим свой разум.
Там только ты — просто настройся.
Никуда не спеши.

Вечнозелёная равнина.
Такая безмятежная картина здесь навсегда.
Песок времени просачивается сквозь мою руку.
Обычная жизнь, делающая человека счастливым.

Теплый свет, такой расслабляющий.
Вздох удовольствия в отсутствие мыслей.

Прямо там, в цветущем саду, представь себя
избавляющимся от мыслей.
Там только ты — просто настройся.
Никуда не спеши.

Вдыхая тишину нашего уголка природы,
раскрой глаза.
Задай ритм биения счастливого сердца.
Попробуй…

Смотрите также: Перевод песни Kingdom Come - With the sun in mind

Комментарии