Перевод песни Kingdom Come - Janine

Janine

I strayed all over town
Memories all around
Long time since I have seen
My good old friend Janine

Always on my mind
Wondering if she’s fine
I called her on the phone
I wish I would have known

Janine…

It happened all so fast
We both had such a blast
I thought it was a dream
The wildest one I’ve seen

Her body full of life
Got me mesmerized
It shook me very hard
For the money she had asked

Can’t believe what’s going on
Look around what you’ve become, Janine!
Watch your back and be alert
Cash is ruling our world, Janine

She’s putting on a mask
Is loving you for cash!
I told her, please watch out
She started laughing loud

Я шатался по городу
Воспоминания повсюду
Давненько я не видел
Мою старую подругу Джанин.

Всегда в моих мыслях
Задаюсь вопросом, все ли с ней в порядке
Я звонил ей по телефону
Хотелось бы мне узнать.

Джанин…

Все случилось так быстро
Это была просто бомба!
Я думал, это был сон,
Самый дикий в моей жизни

Ее тело, наполненное жизнью,
Заворожило меня
Это была сильная встряска
За те деньги, что она попросила.

Не могу поверить в то, что происходит
Посмотри, кем ты стала, Джанин!
Оглянись и будь начеку
Деньги правят нашим миром, Джанин.

Она надевает маску
Любви из-за твоих денег!
Я попросил ее быть осторожней
Она начала громко смеяться.

Автор перевода - Александра

Комментарии