Перевод песни Kingdom Come - Let the silence talk
Let the silence talk
Lonely again but happy I am
Only me and the maker
That’s when I’m close, feeling the most
Sending out a few prayer
Phantasy shows only to those
Who have learned to imagine
What it could be and no one can see
It’s a holy donation
Say no word
Make no sound
Let the silence talk
Make it count
Being alone the time when I grow
When the spirit takes over
Carry no phone, let nobody know
Got no voice on my shoulder
Say no word
Make no sound
Let the silence talk
Make it count
|
Позволь прозвучать тишине
Совсем один, но при этом счастливый-
только я и создатель…
В такие моменты мне сильнее всего
хочется вознести молитвы
Ловят грезы лишь те,
кто умеют мечтать
Никто не знает, что это-
это божий дар…
Не говори ни слова,
Не издавай ни звука
Позволь прозвучать тишине-
поймай её…
Наедине с собой, когда ты возносишься
И у тебя захватывает дух-
не бери телефон, пусть никто не знает…
Успокой внутренний голос
Не говори ни слова,
Не издавай ни звука
Позволь прозвучать тишине-
поймай её…
Автор перевода - Yekaterina Chupahina
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Guns N’ Roses - Yesterdays
