Перевод текста песни Kings of Convenience - 24-25

Представленный перевод песни Kings of Convenience - 24-25 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

24-25

She’ll be gone soon
You can have me for yourself
She’ll be gone soon
You can have me for yourself

But do give
Just give me today
Or you will just scare me away

What we built is bigger
Than the sum of two
What we built is bigger
Than the sum of two

But somewhere
I lost count of my own
And somehow
I must find it alone

24 and blooming like the fields of May
25 and yearning for a ticket out

Dreams burn
But in ashes are gold
Dreams burn
But in ashes are gold

24-25

Она вскоре уйдет,
И я в твоем распоряжении
Она вскоре уйдет
И я в твоей власти.

Но отдай,
Лишь подари мне сегодняшний день
Или ты просто отпугнешь меня.

Мы построили нечто большее,
Чем сумма двух частей
Мы построили нечто большее,
Чем сумма двух частей.

Но где-то
Я сбился со своего счета
И как-то
Я должен возобновить его в одиночестве.

24 — и расцветаю, словно майские поля
25 — и жажду билета на волю.

Мечты горят,
Но в пепле скрыто золото.
Мечты горят,
Но в пепле скрыто золото.

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Thompson Twins - Hold me now


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх