Перевод песни Kings Of Convenience - Power on Not Knowing
Power on Not Knowing
I see you changing, girl
From day to day
Impressed by and trying to imitate
Those who are older
Those who are colder
Suddenly embarrassed by your age
Our biggest blessing, girl
Is being young
The power of not knowing
Where you belong
I try so hard to keep it
Not to lose that secret
Waiting for someone like you
To come along
Maybe it was me
That made you old
Stole whatever it was that
Made you glow
A little touch of something
A lot of work for nothing
And now our heart, once open
Will be closed
|
Сила незнания.
Я вижу как ты меняешься, дорогая,
День ото дня.
Пытаешься подражать тем,
Кто старше, тем
Кто равнодушнее,
Внезапно начинаешь стыдиться своего возраста.
Наше самое большое благословение, дорогая,
Это молодость.
Сила незнания,
Которая тебе принадлежит.
Я стараюсь изо всех сил
Не выдать этот секрет,
В ожидании встречи с кем-то,
Похожим на тебя.
Может быть, дело во мне
И это я сделал тебя старой.
Украл то,
Что заставляло тебя сиять.
Одно пережитое событие,
Много стараний впустую,
И наши открытые сердца
Закроются навсегда.
Автор перевода - Elizabeth K
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Keane - Love Too Much
