Перевод песни Kings Of Leon - Find Me
Find Me
[Verse 1:]
See you in the Western sky
On the best of nights
Out in the dark
You always seem to come my way
Come and take your shape
Out in the stars
I really wanna know your name
See your face
Know who you are, who you are
[Chorus:]
How did ya find me
How did ya find me
What are you looking for, are you looking for
How did ya find me
How did ya find me
I see your shadow knocking at my door
[Verse 2:]
Waiting on the smoke to rise from behind your eyes
Take me away
Follow me into the wild
With a twisted smile
I can’t escape
And now I got you by my side
All my life
Day after day
Turn to gray
[Chorus:]
How did ya find me
How did ya find me
What are you looking for, are you looking for
How did ya find me
How did ya find me
I feel your shadow knocking at my door
[Bridge:]
See you in the Western sky
Behind your eyes
I can’t escape
From the gray
[Chorus:]
How did ya find me
How did ya find me
What are you looking for, are you looking for
How did ya find me
How did ya find me
I feel your shadow
What are you looking for
[Outro:]
How did ya find me
How did ya find me
|
Нашла меня
[1 куплет:]
Вижу тебя в западном небе,
В лучшую из ночей,
В темноте.
Кажется, ты всегда попадаешься мне на пути.
Давай же, прими свою форму
Среди звёзд.
Я правда хочу знать твоё имя,
Видеть твоё лицо,
Знать, кто ты, знать, кто ты.
[Припев:]
Как ты нашла меня?
Как ты нашла меня?
Чего ты ищешь? Чего ищешь?
Как ты нашла меня?
Как ты нашла меня?
Я вижу твою тень, стучащуюся мне ко мне в дверь.
[2 куплет:]
Жду, когда твои глаза затянет дымом…
Забери меня,
Следуй за мной в чащу
С кривой улыбкой.
Я не могу сбежать,
И теперь ты рядом со мной.
Вся моя жизнь
День за днём
Становится серой…
[Припев:]
Как ты нашла меня?
Как ты нашла меня?
Чего ты ищешь? Чего ищешь?
Как ты нашла меня?
Как ты нашла меня?
Я чувствую твою тень, стучащуюся мне ко мне в дверь.
[Переход:]
Вижу тебя в западном небе…
В твоих глазах…
Не могу убежать
От серости…
[Припев:]
Как ты нашла меня?
Как ты нашла меня?
Чего ты ищешь? Чего ищешь?
Как ты нашла меня?
Как ты нашла меня?
Я чувствую твою тень.
Чего ты ищешь?
[Окончание:]
Как ты нашла меня?
Как ты нашла меня?
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Joachim Witt - Thron