Перевод текста песни Kiss - Betrayed

Представленный перевод песни Kiss - Betrayed на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Betrayed

You pay your taxes, you pay the rent,
till you haven't got a cent
It's the law of the jungle, if you got the hunger
What doesn't kill you makes you stronger
Just hold on to what you got (hold on, hold on),
just live it to the last drop
You can't help it, you just can't stop

Betrayed, yeah, life's a bitch, so just don't feel
Betrayed, no, you ain't the only one who's been betrayed, betrayed

Stone cold and all alone,
and you're wearin' everything you own
They bare your flesh and strip your soul,
but underneath you got a heart of gold
Just hold on to what you got (hold on, hold on)

Betrayed, you ain't satisfied,
I know you feel betrayed
You ain't crucified, so get real, betrayed, betrayed

All alone, far from home, and you're feelin' cold as stone
Don't give up, don't give in,
life's a bitch if you lose or win

Betrayed - yeah, you ain't the only one who's been betrayed
life's a bitch, if you lose or win -
betrayed, betrayed

Преданный

Ты платишь налоги, ты платишь за аренду
Пока у тебя не осталось ни цента.
Это закон джунглей, если ты голодаешь.
То, что не убьет тебя, сделает тебя сильнее.
Держись того, что у тебя есть (держись, держись).
Живи этим до последней капли.
Ты не можешь ничего поделать, не можешь остановиться.

Преданный. Да, жизнь — сука, так не чувствуй себя
Преданным. Нет, ты не единственный, кого предали,
Предали...

Совсем один и холодный, как камень.
И ты надеваешь все, что у тебя есть.
Они обнажают твое тело и раздевают твою душу.
Но внизу у тебя золотое сердце.
Держись того, что у тебя есть (держись, держись).

Преданный, ты недоволен.
Я знаю, что ты чувствуешь себя преданным.
Ты не распят, поэтому будь реалистом, преданный...

Совсем один, вдали от дома, и ты холодный как камень.
Не сдавайся, не уступай.
Жизнь — сука, проигрываешь ли ты или выигрываешь.

Преданный. Да, ты не единственный, кого предали.
Жизнь — сука, проигрываешь ли ты или выигрываешь,
Преданный, преданный...

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Soldiers of Jah Army - Used to Matter


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!