Перевод песни KISS - C'mon And Love Me

C'mon And Love Me

She's a dancer, a romancer
I'm a Capricorn and she's a Cancer
She saw my picture in a music magazine
When she met me, said she'd get me
Touched her hips and told me that she'd let me
I took her hand, baby this is what I said

I said baby, baby, don't you hesitate
'Cause I just can't wait
Lady, won't you take me down to my knees
You can do what you please
Come on and love me

I'm a man, I'm no baby
And you're lookin' every inch a lady
You're good lookin' and you're lookin' like you should be good
You were distant, now you're nearer
I can feel your face inside the mirror
The lights are out and I can feel you, baby, with my hand

So baby, baby, don't you hesitate
'Cause I just can't wait
Lady, won't you take me down to my knees
You can do what you please
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me

Baby, baby, don't you hesitate
'Cause I just can't wait
Lady, won't you take me down to my knees
You can do what you please
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me

Вперед, люби меня!

Она- танцовщица, выдумщица,
Я- Козерог, она- Рак,
Она увидела моё фото в музыкальном магазине.
Когда она меня встретила, она сказала, что поймала меня,
Коснулась своих бёдер и сказала, что дала бы мне,
Я взял её за руку, детка, и вот что сказал:

Я сказал: "Детка, детка, не медли,
Потому что я просто не могу ждать,
Не поставишь ли ты меня на колени?",
"Можешь делать то, что тебе нравится,
Вперед, люби меня!"

Я мужчина, никакой не ребёнок,
А ты вполне похожа на леди,
Ты хорошо выглядишь и выглядишь так, что должна быть хороша.
Ты была далеко, сейчас ты уже ближе,
Я могу увидеть твоё лицо в зеркале,
Свет погашен, я могу ощутить тебя своей рукой.

Поэтому- детка, детка, не медли,
Потому что я просто не могу ждать,
Не поставишь ли ты меня на колени?
Можешь делать то, что тебе нравится,
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!

Детка, детка, не медли,
Потому что я просто не могу ждать,
Не поставишь ли ты меня на колени?
Можешь делать то, что тебе нравится,
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!
Вперед, люби меня!

Автор перевода - Денис из Люберец
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Grand Funk Railroad - We're an American Band

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх