Перевод песни Kiss - Crazy Nights

Crazy Nights

Here’s a little song for everybody out there

People try to take my soul away
But I don’t hear the rap that they all say
They try to tell us we don’t belong
That’s alright, we’re millions strong

This is my music, it makes me proud
These are my people and this is my crowd

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Sometimes days are so hard to survive
A million ways to bury you alive
The sun goes down like a bad bad dream
You’re wound up tight, gotta let off steam

They say they can break you again and again
If life is a radio, turn up to ten

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

And they try to tell us that we don’t belong
But that’s alright, we’re millions strong
You are my people, you are my crowd
This is our music, we love it loud

Yeah, and nobody’s gonna change me
‘Cos that’s who I am

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
…

Сумасшедшие ночи

(ого! вот маленькая песенка для все вон там)

Люди пытаются забрать мою душу,
но я не слышу их разговоры,
Они пытаются сказать нам, что мы не свои, это верно, мы в миллионы раз сильнее,

Это моя музыка, я горжусь ею,
это мои люди и это моя толпа.

Это сумасшедшие, сумасшедшие ночи,
Это сумасшедшие, сумасшедшие ночи.

Иногда дни настолько трудны, чтобы выжить,
миллион способов похоронить тебя заживо,
Солнце заходит как дурной сон,
Мы туго затянуты, нужно выпустить пар,

Они говорят, что снова и снова могут сломать тебя,
если же жизнь это радио, то сделай громче до десяти.

Припев повторяется 2 раза

Они пытаются сказать нам, что мы не свои,
Но это верно, мы в миллионы раз сильнее,
Вы мои люди, вы моя толпа,
это наша музыка, нам нравится, когда она громкая.

Да, и никто не изменит меня,
ведь я такой, какой есть.

Комментарии