Перевод песни Kiss - Flaming youth

Flaming youth

My parents think I’m crazy

and they hate the things I do

I’m stupid and I’m lazy,

man, if they only knew.

How flaming youth will set the world on fire

Flaming youth,

our flag is flying higher and higher and higher.

My uniform is leather, and my power is my age

I’m gettin’ it together to break out of my cage.

‘Cause flaming youth

will set the world on fire

Flaming youth will set the world on fire

Flaming youth,

our flag is flying higher and higher and higher.

Flaming youth will set the world on fire

Flaming youth will set the world on fire…

Flaming youth,

our flag is flying higher and higher

And higher and higher and higher and higher and higher.

Пламенная молодежь

Мои родители думают, что я сумасшедший.

И они ненавидят то, что я делаю.

Я глупый и ленивый.

Ох, если бы они только знали…

Что пламенная молодежь совершит что-то необычное.

Пламенная молодежь,

Наш флаг развевается все выше и выше…

Моя униформа — кожа, а моя сила — мой возраст.

Я объединяю это, чтобы вырваться из своей клетки.

Потому что пламенная молодежь

Совершит что-то из ряда вон выходящее.

Пламенная молодежь совершит что-то необычное.

Пламенная молодежь,

Наш флаг развевается все выше и выше…

Пламенная молодежь совершит что-то необычное.

Пламенная молодежь совершит что-то необычное….

Пламенная молодежь,

Наш флаг развевается все выше, выше, выше,

Выше, выше, выше, выше, выше….

Автор перевода - Олег Лобачев

Комментарии