Перевод песни KISS - Forever

Forever

I gotta tell you what I’m feeling inside
I could lie to myself but it’s true
There’s no denying when I look in your eyes
Girl, I’m out of my head over you

I lived so long believeing all love is blind
But everything about you
Is telling me this time it’s

Forever, this time I know
And there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is through
Girl, I’ll be loving you forever

I hear the echo of the promise I made
When you’re strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don’t wanna go it alone

I never thought I’d lay my heart on the line
But everything about you
Is telling me this time it’s

Forever, this time I know
And there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is through
Girl, I’ll be loving you forever
Yeah!

Oh
I see my future when I look in your eyes
It took your love to make my heart come alive
Cause I lived my life believing all love is blind
But everything about you is telling me this time it’s

Forever, this time I know
And there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is through
Girl, I’ll be loving you forever

Forever, this time I know
And there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is through
Girl, I’ll be loving you forever
Yeah…

Навсегда

Я признался тебе в своих чувствах
Я могу обманывать себя, но это – правда
Не сопротивляюсь, глядя тебе в глаза,
Девочка, я теряю от тебя голову

Я жил веря, что любовь слепа,
Но все твое существо
Говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен
И ни тени сомнения в моих мыслях
Навсегда, пока живу
Девочка, я буду любить тебя всегда

Я слышу эхо своих обещаний
Когда ты сильна, ты продержишься одна
Но эти слова отдаляют нас
Нет, я не хочу жить в одиночестве

Я никогда не думал, что отдам частицу своего сердца,
Но все твое существо
Говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен
И ни тени сомнения в моих мыслях
Навсегда, пока живу
Девочка, я буду любить тебя всегда
Да!

Оо,
Я вижу свое будущее, глядя в твои глаза
Твоя любовь возвращает мое сердце к жизни
Потому что до этого я жил с верой, что любовь слепа
Но все твое существо говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен
И ни тени сомнения в моих мыслях
Навсегда, пока живу
Девочка, я буду любить тебя всегда

Навсегда, сейчас я уверен
И ни тени сомнения в моих мыслях
Навсегда, пока живу
Девочка, я буду любить тебя всегда
Да…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Metallica - Escape

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх