Перевод песни Kiss - I stole your love

I stole your love

I remember the day that we met
I needed someone, you needed someone too, yeah
Spend time takin’ all you could get
Givin’ yourself was one thing you never could do

You played with my heart, played with my head
I got to laugh when I think of the things you said

‘Cause I stole your love, stole your love
Ain’t never gonna let you go
I, oh yeah, stole your love, I stole your love
Stole your love, I stole your love

You never stop runnin’ around
You pick me up, then you could still put me down
You were the girl that nobody could own
Stay for a while, then you would leave me alone

I’m somethin’ different, ain’t like the rest
How does it feel to find out you’re failin’ your test

‘Cause I stole your love, stole your love
Ain’t never gonna let you go
I, I, stole your love, I stole your love
Stole your love, I stole your love

Guitar

Listen, I stole your love, stole your love
Ain’t never gonna let you go
I, I, stole your love, I stole your love
Stole your love, I stole your love
I stole your love, stole your love…

Я украл твою любовь

Я помню день, когда мы встретились.
Мне нужен был кто-то, тебе нужен был кто-то тоже.
Проводишь время, беря все, что можно плучить.
Отдавать себя — это то, чего ты никогда не могла сделать.

Ты играла моим сердцем, играла моей головой.
Я смеюсь, когда вспоминаю то, что ты говорила.

Потому что я украл твою любовь, украл твою любовь.
Никогда не дам тебе уйти.
Я украл твою любовь. Я украл твою любовь.
Украл твою любовь. Я украл твою любовь.

Ты не прекращаешь распутничать.
Ты воодушевляешь меня, потом оскорбляешь меня.
Ты была девушкой, которую никто не мог сделать своей.
Остаешься ненадолго, потом оставляешь меня одного.

Я другой, не как остальные.
Что это за чувство знать, что ты не прошел испытания?

Гитара!

Послушай, я украл твою любовь, украл твою любовь.
Никогда не дам тебе уйти.
Я украл твою любовь. Я украл твою любовь.
Украл твою любовь. Я украл твою любовь.
Я украл твою любовь, украл твою любовь…

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Kiss - Magic touch

Комментарии