Перевод песни Kiss - Magic touch

Magic touch

She’s got the magic touch
And you’re walkin’ around in a dream
She’s got the magic touch
Oh no, but it ain’t what it seems

You feel there’s a fire burnin’
When she feels cold inside
But you still want her much too much

One day when she leaves you lonely
You won’t be satisfied (won’t be satisfied)
Until you feel her magic touch
Her magic touch, her magic touch, her magic touch

She’s got the magic touch
And you’re under a spell that she’s cast
She’s got the magic touch
Oh no, but it ain’t gonna last

She’s keepin’ her love light shinin’
To blind you from her lie (blind you from her lie)
But you still need her oh so much

And when she says she’s leaving
That’s when you realize (when you realize)
How much you need her magic touch
Her magic touch, her magic touch, her magic touch

And in the night in the crowd
She’ll be there
As she prances by your watch
While your dreams fade away

She’s got the magic touch
And you’re walkin’ around in a dream
She’s got the magic touch
Oh no, but it ain’t what it seems

One day when she leaves you lonely
You’ll miss her oh so much
Until you feel her magic touch (feel her magic touch)
Her magic touch, her magic touch
(Feel her magic touch), her magic touch

She’s got the magic touch, I really want her
She’s got the magic touch, and I still need her
She’s got the magic touch, I really want her…

Волшебное прикосновение

У нее волшебное прикосновение,
И ты бродишь вокруг как во сне.
У нее волшебное прикосновение.
Но нет! Это не то, что кажется.

Ты чувствуешь горящий огонь,
Когда она чувствует холод в душе.
Но ты по-прежнему очень хочешь ее.

Однажды, когда она оставит тебя в одиночестве,
Ты не будешь удовлетворен (не будешь удовлетворен)
Пока не почувствуешь ее волшебного прикосновения.
Ее волшебного прикосновения…

У нее волшебное прикосновение,
И ты находишься под ее чарами.
У нее волшебное прикосновение.
Но нет! Оно не продлится вечно.

Ее свет любви продолжает сиять,
Чтоб, ослепленный, ты не заметил ее лжи (ее лжи).
Но она по-прежнему очень нужна тебе.

И когда она говорит, что уходит,
Вот когда ты понимаешь (когда ты понимаешь),
Как сильно нужно тебе ее волшебное прикосновение.
Ее волшебное прикосновение…

И ночью в толпе
Она будет там.
Она гордо вышагивает под твоим взором,
В то время как улетучиваются твои мечты.

Однажды, когда она оставит тебя в одиночестве,
Ты будешь очень сильно скучать по ней.
Пока не почувствуешь ее волшебного прикосновения.
Ее волшебного прикосновения…
(Пока не почувствуешь ее волшебного прикосновения)

У нее волшебное прикосновение. Я хочу ее.
У нее волшебное прикосновение. Она нужна мне.
У нее волшебное прикосновение. Я хочу ее…

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Слова песни Violetta Te Creo

Комментарии