Перевод песни Kiss - Murder in high heels

Murder in high heels

Hey, with a sleight of hand and then a word of mouth
She’s a cat been caged too long
and now she’s breakin’ out
Well, get it straight, you better cross your heart
‘Cause sparks are gonna fly,
let me tell you what it’s all about

Better run for cover, babe, she’s gonna make her move
You know she could, she’s a get rich bitch
You better get her while the gettin’s good

She’s a vision in leather, like salt on a wound
Just a turn of a knob and she’s real fine tuned
But she’s murder in high-heels

She ain’t the girl next door worth waitin’ for
Well you’re playin’ with the fire,
a pool of sweat’s lyin’ on the floor
She’ll bring you to your knees,
and when you’re laid to rest
She’s gonna give you something,
she’s gonna get it off her chest
(Yeah yeah yeah)

She’s a vision in leather, like salt on a wound
Just a turn of a knob and she’s real fine tuned
here she comes

She’s a vision in leather, like salt on a wound
Just a turn of a knob and she’s real fine tuned
But she’s murder in high heels

Убийца на высоких каблуках

Эй, с ловкостью рук и затем словом из уст,
Она кошка, долго сидевшая в клетке,
И сейчас она вырывается на свободу.
Пойми правильно, лучше перекрестись!
Потому что полетят искры.
Позволь мне рассказать тебе, в чем дело.

Лучше беги в укрытие, милок, она сделает свой ход.
Ты знаешь, что она смогла, она разбогатела, сука.
Лучше заполучи ее, пока есть возможность.

Она — видение в коже, как соль на ране.
Поворот ручки — и она тонко настроена.
Но она — убийца на высоких каблуках.

Она не простая девушка, достойная того, чтоб ее ждали.
Ты играешь с огнем.
Лужа пота растеклась по полу.
Она поставит тебя на колени.
И когда ты ляжешь отдохнуть,
Она даст тебе кое-что,
Она облегчит свою душу.
Да! Да! Да!

Она — видение в коже, как соль на ране.
Поворот ручки — и она тонко настроена.
Она идет сюда.

Она — видение в коже, как соль на ране.
Поворот ручки — и она тонко настроена.
Но она — убийца на высоких каблуках.

Автор перевода - Олег Лобачев
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kiss - Under the gun

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх