Bad News (ENG Ver.)
[Belle]
Wait
[Belle, Natty, Julie, Haneul]
How do I look, the fairest in the room
Don't care what people say
I be makin' moves like, woo
I make you feel like
Head above the clouds, feel no gravity (Ah)
'Cause baby, I ain't gotta try feel no diggity (Ah)
Walk in the room, lookin' at you
They be like "Oh, God"
Slidin' in smooth, makin' a move
I be like "Oh, yeah"
I'm ya wannabe, bet you wanna be like me
Uh, oh, can't you see, can't you see
[Natty, Natty & Belle]
Want it, want it, want it, want it
Something's comin', comin', comin', ah
Siren, siren, siren, siren, siren
On and on and on and (What?)
[Chorus: Belle, Natty, Haneul]
Bad news, girls be comin' so loud
My attitude, don't care what people say now
From the east side to the west side (Hey)
Oh, I, ain't no stoppin' us
Bad news, we be comin' so hot
We got the moves, go and tell 'em worldwide
Check my profile on the website (Hey)
Oh, I, yeah, I made you look
I made you look
I made you look
I made you look
[ Julie, Haneul, Belle, Natty]
My girls be hot, we make it
Drop, don't let it stop comin' on top
Don't think we're not just
'Cause you shocked the way
We walk, just make you nod
Nod your head and follow me now
'Cause I'ma be the leader
Makin all the rules, yeah
Feelin' like a queen now
No matter if you think we just not right
All we care about is us and we got pride
Confident and I do I, care less even if you try
The way you look at us
I know you think we're super fly
[Julie, Julie & Natty]
Want it, want it, want it, want it
Something's comin', comin', comin', ah
Siren, siren, siren, siren, siren
On and on and on and (What?)
[Chorus: Haneul, Julie, Belle, Natty]
Bad news, girls be comin' so loud
My attitude, don't care what people say now
From the east side to the west side (Hey)
Oh, I, ain't no stoppin' us
Bad news, we be comin' so hot
We got the moves, go and tell 'em worldwide
Check my profile on the website (Hey)
Oh, I, yeah, I made you look
[Julie, Belle, Haneul]
To the left, to the right, we just go (Ooh)
You know what, I'm the one, never doubt (Ooh)
We just right, back it up, make a move (Ooh)
Oh, I, yeah, I made you look
[Chorus: All, Belle, Haneul, Natty]
Bad news, girls be comin' so loud
We know the truth
But you be getting fooled now (Shh)
From the east side to the west side
Oh, I, ain't no stoppin' us (I-I, ahh)
Bad news, we be comin' so hot
We got the moves, go and tell 'em worldwide (Aah)
Check my profile on the website (Website)
Oh, I, yeah, I made you look
|
Плохие новости
[Belle]
Постой…
[Belle, Natty, Julie, Haneul]
Как я выгляжу, в этой комнате я всех милее?
Плевать, что обо мне говорят,
Я буду двигаться вроде у-у-у,
Со мной тебе покажется,
Будто тебя унесло выше облаков, никакой гравитации (Ах)
Ведь, милый, я не стану теряться в сомнениях (Ах)
Вошла в комнату, взглянула на тебя,
Они такие: "Боже мой!"
Плавно проскользнула, сделала свой ход,
Я такая: "О да!"
Я та, кому подражают, уверена, вы хотите быть, как я,
Ах-оу, разве не видишь, разве не видишь…
[Natty, Natty и Belle]
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь этого,
Что-то надвигается, надвигается, ах…
Сирена, сирена, сирена, сирена, сирена
Не смолкает и не смолкает и… (Что?)
[Припев: Belle, Natty, Haneul]
Плохие новости, девчонки надвигаются с громом,
Моё отношение – теперь плевать на чужое мнение,
С востока до запада (Эй)
О, меня, нас никто не остановит!
Плохие новости, мы приближаемся, и мы горячи,
Мы умеем двигать телом, расскажите об этом всему свету,
Зацени мой профиль на вебсайте (Эй)
О, я, да, я заставила тебя посмотреть…
Я заставила тебя посмотреть…
Я заставила тебя посмотреть…
Я заставила тебя посмотреть…
[Julie, Haneul, Belle, Natty]
Мои девчонки горячи, мы здесь всё
Раскачаем, неумолимо двигаем к вершине,
Не думай, что это не так, лишь потому
Что ты шокирован,
Наша походка заставила тебя кивнуть,
Кивни головой и следуй за мной,
Ведь я буду лидером,
Устанавливаю свои правила, да,
Сейчас я чувствую себя королевой,
Неважно, считаешь ли ты, что мы не правы,
Мы печёмся лишь о себе, и у нас есть гордость,
Уверенность, и мне плевать на твои попытки,
По твоему взгляду на нас
Я знаю, ты считаешь нас супер-крутыми…
[Julie, Julie и Natty]
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь этого,
Что-то надвигается, надвигается, ах…
Сирена, сирена, сирена, сирена, сирена
Не смолкает и не смолкает и… (Что?)
[Припев: Haneul, Julie, Belle, Natty]
Плохие новости, девчонки надвигаются с громом,
Моё отношение – теперь плевать на чужое мнение,
С востока до запада (Эй)
О, меня, нас никто не остановит!
Плохие новости, мы приближаемся, и мы горячи,
Мы умеем двигать телом, расскажите об этом всему свету,
Зацени мой профиль на вебсайте (Эй)
О, я, да, я заставила тебя посмотреть…
[Julie, Belle, Haneul]
Налево, направо, мы просто идём (Уу)
Знаешь, что? Я та самая, несомненно (Уу)
Мы просто правы, отмотай к началу, сделай шаг (Уу)
О, да, я, я заставила тебя посмотреть…
[Припев: все, Belle, Haneul, Natty]
Плохие новости, девчонки надвигаются с громом,
Мы знаем правду,
Но тебя сейчас обведём вокруг пальца (Тсс)
С востока до запада
О, меня, нас никто не остановит! (Я-я, а-а)
Плохие новости, мы приближаемся, и мы горячи,
Мы умеем двигать телом, расскажите об этом всему свету,
Зацени мой профиль на вебсайте (Вебсайте)
О, я, да, я заставила тебя посмотреть…
Автор перевода - DD
|
