Rise to it
All that style all going to waste all that beauty,
but you never show your face
I’m gonna make my way to you,
knock down your door and walk on through
I’m impatient, times a wastin’, girl,
if you give me an occasion
I’m gonna rise to it, you know I really can do it
I’m gonna rise, I’m gonna rise, I’m gonna rise to it
When you’re lying next to me, baby, I can guarantee,
I’m gonna rise to it
Listen…
I’ll give you fever, I’ll give you chills
Make you a believer, ooh, I’m gonna break your will
A little danger, a little fun,
we’re gonna take ’em one by one
Walk the wire of desire,
and if you dare to take it higher
I’m gonna rise to it, you know I really can do it
I’m gonna rise, I’m gonna rise, I’m gonna rise to it
When you’re lying next to me, baby, I can guarantee,
I’m gonna rise to it
Get up, lights, camera, action,
it’s getting time for the show
Tonight you’re the main attraction
And if you want a lover
who can play the other role,
I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna rise to it, you know I really can do it
I’m gonna rise, I’m gonna rise, I’m gonna rise to it
When you’re lying next to me, baby, I can guarantee,
I’m gonna rise to it.
I’m gonna rise to it…
|
Отвечу на вызов
Весь этот стиль зря растратит всю эту красоту,
Но ты никогда не показываешь своего лица.
Я найду дорогу к тебе.
Вышибу твою дверь и пройду.
Я нетерпеливый, я зря трачу время, девочка.
Если ты дашь мне шанс…
Я отвечу на вызов. Ты знаешь, я могу сделать это.
Я отвечу… Я отвечу… Я отвечу на вызов.
Когда ты лежишь рядом со мной, милая, я гарантирую,
Что отвечу на вызов.
Послушай,
Со мной тебя бросит в жар, ты испытаешь волнение.
Заставлю тебя верить, я разрушу твою волю.
Немного опасности, немного веселья.
Мы испытаем это одно за другим.
Прогуляемся по проволоке желания.
И, если ты осмелишься подняться выше,
Я отвечу на вызов. Ты знаешь, я могу сделать это.
Я отвечу… Я отвечу… Я отвечу на вызов.
Когда ты лежишь рядом со мной, милая, я гарантирую,
Что отвечу на вызов.
Поднимаемся. Свет. Камера. Начали!
Наступает время шоу.
Сегодня вечером ты в центре внимания.
И, если ты хочешь любовника.
Который может сыграть другую роль,
Я отвечу… Я отвечу…
Я отвечу на вызов. Ты знаешь, я могу сделать это.
Я отвечу… Я отвечу… Я отвечу на вызов.
Когда ты лежишь рядом со мной, милая, я гарантирую,
Что отвечу на вызов.
Я отвечу на вызов…
Автор перевода - Олег Лобачев
|
